Текст и перевод песни Lucas Lucco - Copos e Garrafas

Copos e Garrafas

O destino gosta de brincar, eu nunca imaginei
Que um dia eu ia te encontrar nesse lugar com outro alguém
Usando aquele perfume que eu te dei e eu morrendo de ciúme
Ainda te perguntei: como é que tá? Tá tudo bem?

Seu novo amor chegou puxando uma cadeira
Sentou bem do meu lado, me tratou com frieza
Te deu um beijo longo, nessa hora eu não, não aguentei

A raiva e o ciúme dominaram minha mente
E eu saí quebrando tudo o que eu vi pela frente
Copos e garrafas jogados no chão não se comparam
Com o estrago do meu coração

Na sua ausência eu me tornei um cara irracional
Minha loucura te envergonha, eu faço tudo igual
E por favor não me apareça mais com outro em minha frente
Ou nunca vai ser diferente

Iê iê iê, u-ô-ô

Seu novo amor chegou puxando uma cadeira
Sentou bem do meu lado, me tratou com frieza
Te deu um beijo longo, nessa hora eu não aguentei

A raiva e o ciúme dominaram minha mente
E eu saí quebrando tudo o que eu vi pela frente
Copos e garrafas jogados no chão não se comparam
Com o estrago do meu coração

Na sua ausência eu me tornei um cara irracional
Minha loucura te envergonha, eu faço tudo igual
E por favor não me apareça mais com outro em minha frente

A raiva e o ciúme dominaram minha mente
E eu saí quebrando tudo o que eu vi pela frente
Copos e garrafas jogados no chão não se comparam
Com o estrago do meu coração

Na sua ausência eu me tornei um cara irracional
Minha loucura te envergonha, eu faço tudo igual
E por favor não me apareça mais com outro em minha frente
Ou nunca vai ser diferente

Verres et bouteilles

Le destin aime jouer, je n'aurais jamais imaginé
Que je te retrouverais un jour à cet endroit avec un autre
Portant ce parfum que je t'avais offert, et moi mourant de jalousie
Je t'ai même demandé : comment vas-tu ? Tout va bien ?

Ton nouvel amour est arrivé en tirant une chaise
Il s'est assis à côté de moi, m'a traité avec froideur
Il t'a donné un long baiser, à ce moment-là, je n'ai pas pu le supporter

La colère et la jalousie ont envahi mon esprit
Et j'ai commencé à briser tout ce que je voyais
Les verres et les bouteilles jetés au sol ne se comparent pas
Au carnage de mon cœur

En ton absence, je suis devenu un homme irrationnel
Ma folie te fait honte, je fais tout de même
Et s'il te plaît, ne réapparais plus devant moi avec un autre
Ou rien ne changera jamais

Iê iê iê, u-ô-ô

Ton nouvel amour est arrivé en tirant une chaise
Il s'est assis à côté de moi, m'a traité avec froideur
Il t'a donné un long baiser, à ce moment-là, je n'ai pas pu supporter

La colère et la jalousie ont envahi mon esprit
Et j'ai commencé à briser tout ce que je voyais
Les verres et les bouteilles jetés au sol ne se comparent pas
Au carnage de mon cœur

En ton absence, je suis devenu un homme irrationnel
Ma folie te fait honte, je fais tout de même
Et s'il te plaît, ne réapparais plus devant moi avec un autre

La colère et la jalousie ont envahi mon esprit
Et j'ai commencé à briser tout ce que je voyais
Les verres et les bouteilles jetés au sol ne se comparent pas
Au carnage de mon cœur

En ton absence, je suis devenu un homme irrationnel
Ma folie te fait honte, je fais tout de même
Et s'il te plaît, ne réapparais plus devant moi avec un autre
Ou rien ne changera jamais