Текст и перевод песни Lucas Lucco - E Daí Se Eu Sofri

E Daí Se Eu Sofri

Me explica a piada
Ate agora ninguem entendeu
Ou deu risada
Ou onde ta a graça
Em levar quem tanto te acolheu
Pra essa enrascada
Eu me mantive perto
Não pude evitar
A queda foi certeira
Mais vou me levantar
Eu perdi o equilibrio, o juizo, assumo!
Fiquei na corda bamba
Sem luz no escuro
No escuro...
Tudo bem eu cai
No seu conto, na historia
Mais sobrevivi
Me diz quem é mais forte agora?
E daí se eu sofri
Pelo menos caindo deu pra aprender
Que o nosso fim
Foi o meu unico momento feliz
Com voce...
Eu me mantive perto
Não pude evitar
A queda foi certeira
Mais vou me levantar
Eu perdi o equilibrio, o juizo, assumo!
Fiquei na corda bamba
Sem luz no escuro
No escuro...
Tudo bem eu cai
No seu conto, na historia
Mais sobrevivi
Me diz quem é mais forte agora?
E daí se eu sofri
Pelo menos caindo deu pra aprender
Que o nosso fim
Foi o meu unico momento feliz...
E daí se eu sofri
Pelo menos caindo deu pra aprender
E que o nosso fim
Foi o meu unico momento feliz
Com voce...

И что с того, что я страдал?

Объясни мне шутку,
До сих пор никто не понял
Где смеяться,
В чем прикол
В том, чтобы затащить ту, что так тебя приняла,
В эту передрягу?
Я был рядом,
Не смог предотвратить
Падение было точным,
Но я поднимусь.
Я потерял равновесие, рассудок, признаю!
Был как на канате,
Без света в темноте.
В темноте...
Ладно, я упал
В твою сказку, в твою историю,
Но я выжил.
Скажи, кто теперь сильнее?
И что с того, что я страдал?
По крайней мере, падая, я смог понять,
Что наш конец
Был моим единственным счастливым мгновением
С тобой...
Я был рядом,
Не смог предотвратить
Падение было точным,
Но я поднимусь.
Я потерял равновесие, рассудок, признаю!
Был как на канате,
Без света в темноте.
В темноте...
Ладно, я упал
В твою сказку, в твою историю,
Но я выжил.
Скажи, кто теперь сильнее?
И что с того, что я страдал?
По крайней мере, падая, я смог понять,
Что наш конец
Был моим единственным счастливым мгновением...
И что с того, что я страдал?
По крайней мере, падая, я смог понять,
Что наш конец
Был моим единственным счастливым мгновением
С тобой...