Lucas Lucco feat. Fernando & Sorocaba - Foi Daquele Jeito - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lucas Lucco feat. Fernando & Sorocaba - Foi Daquele Jeito - Ao Vivo




Foi Daquele Jeito - Ao Vivo
C'était comme ça - En Direct
Vish... perfeito
Vish... parfait
Foi tapa na bunda, na cara, puxão de cabelo,
C'était des fessées, des claques, des tiraillements de cheveux,
Na cama no chão e no banheiro, foi daquele jeito...
Au lit, par terre et dans la salle de bain, c'était comme ça...
Tava de blusinha amarela,
Elle portait un t-shirt jaune,
Jeito safadinho que é bem a cara dela
Un air coquin qui lui va si bien
Eu cheguei xavecando, papo de gavião,
Je suis arrivé en draguant, avec des paroles de faucon,
Pedi seu telefone mas não me deu atenção
J'ai demandé ton numéro mais tu ne m'as pas prêté attention
E ainda pediu pra amiga dela
Et tu as même demandé à ton amie
Me falar que tava namorando pra não incomodar
De me dire que tu étais en couple pour ne pas me déranger
Mas quando eu vi a amiga dela,
Mais quand j'ai vu ton amie,
Fiquei arrepiado, parti pra cima dela
J'ai eu des frissons, je me suis jeté sur elle
Eu fui me aproximando, chamando sua atenção,
Je me suis rapproché, attirant ton attention,
Daí que sua a amiga caiu na do meninão
Et ton amie a succombé au charme du petit garçon
Você não quis...
Tu n'as pas voulu...
Vish... perfeito... a sua amiga quis e foi daquele jeito
Vish... parfait... ton amie a voulu et c'était comme ça
Foi tapa na bunda, na cara,
C'était des fessées, des claques,
Puxão de cabelo, na cama no chão e no banheiro,
Des tiraillements de cheveux, au lit, par terre et dans la salle de bain,
E foi daquele jeito
Et c'était comme ça
Você não quis...
Tu n'as pas voulu...
Vish... perfeito... a sua amiga quis e foi daquele jeito
Vish... parfait... ton amie a voulu et c'était comme ça
Foi tapa na bunda, na cara,
C'était des fessées, des claques,
Puxão de cabelo, na cama no chão e no banheiro,
Des tiraillements de cheveux, au lit, par terre et dans la salle de bain,
E foi daquele jeito
Et c'était comme ça
Fernando e sorocaba vou descontar tudo na amiga dela!
Fernando et Sorocaba, je vais tout lui faire payer sur son amie !
Tava de blusinha amarela,
Elle portait un t-shirt jaune,
Jeito safadinho que é bem a cara dela
Un air coquin qui lui va si bien
Eu cheguei xavecando, papo de gavião,
Je suis arrivé en draguant, avec des paroles de faucon,
Pedi seu telefone mas não me deu atenção
J'ai demandé ton numéro mais tu ne m'as pas prêté attention
E ainda pediu pra amiga dela me falar
Et tu as même demandé à ton amie de me dire
Que tava namorando pra não incomodar
Que tu étais en couple pour ne pas me déranger
Mas quando eu vi a amiga dela, fiquei arrepiado,
Mais quand j'ai vu ton amie, j'ai eu des frissons,
Parti pra cima dela
Je me suis jeté sur elle
Eu fui me aproximando, chamando sua atenção,
Je me suis rapproché, attirant ton attention,
Daí que a sua amiga caiu na do meninão
Et ton amie a succombé au charme du petit garçon
Você não quis...
Tu n'as pas voulu...
Vish... perfeito... a sua amiga quis e foi daquele jeito
Vish... parfait... ton amie a voulu et c'était comme ça
Foi tapa na bunda, na cara, puxão de cabelo,
C'était des fessées, des claques, des tiraillements de cheveux,
Na cama no chão e no banheiro, foi daquele jeito
Au lit, par terre et dans la salle de bain, c'était comme ça
Você não quis...
Tu n'as pas voulu...
Vish... perfeito... a sua amiga quis e foi daquele jeito
Vish... parfait... ton amie a voulu et c'était comme ça
Foi tapa na bunda, na cara,
C'était des fessées, des claques,
Puxão de cabelo, na cama no chão e no banheiro,
Des tiraillements de cheveux, au lit, par terre et dans la salle de bain,
E foi daquele jeito
Et c'était comme ça
Vish... perfeito!
Vish... parfait!





Авторы: ROBERTO PEDREIRA SAMPAIO, ADSON JOAO PIRES, DIEGO CESAR MONTEIRO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.