Текст и перевод песни Lucas Marx - The Other Side

The Other Side

I've seen the signs that you left me baby,
And they drive me crazy
Followed them blind and they left me hazy,
Oh it couldn't be easy

We've been floating down the river for what seems to be a lifetime
But it only ends in goodbye
Just like design, I let go - you crave me
And you can't stop shaking

I believe that I can see the light inside you starting to die
It isn't like we could'a kept running away
I believe that I can see the light inside you starting to die
It isn't like we could'a kept running away

But I'll be there waiting for you on the other side
Uh hm, the other side
Waiting for you on the other side

I can never find the words, to say I need to be alone
But I still need you closer than a distant memory
You said you'd never let it go, forever I was yours to hold
But I couldn't let you get the better of me

We've been floating down the river for what seems to be a lifetime
But it only ends in goodbye
Just like design, but I let go - you crave me
And you can't stop shaking

I believe that I can see the light inside you starting to die
It isn't like we could'a kept running away
I believe that I can see the light inside you starting to die
It isn't like we could'a kept running away

But I'll be there waiting for you on the other side
Uh hm, the other side
Waiting for you on the other side

You've seen me at my worst, gave me something that I didn't deserve
And now I want to get away
And now I want to get away

L'autre côté

J'ai vu les signes que tu m'as laissés, mon amour,
Et ils me rendent fou
Je les ai suivis aveuglément et ils m'ont laissé dans le brouillard,
Oh, ça ne pouvait pas être facile

Nous avons dérivé sur la rivière pendant ce qui semble être toute une vie
Mais cela se termine toujours par un adieu
Comme prévu, je t'ai laissé partir - tu me désires
Et tu ne peux pas arrêter de trembler

Je crois que je vois la lumière en toi qui commence à mourir
Ce n'est pas comme si nous pouvions continuer à fuir
Je crois que je vois la lumière en toi qui commence à mourir
Ce n'est pas comme si nous pouvions continuer à fuir

Mais je serai là à t'attendre de l'autre côté
Uh hm, l'autre côté
T'attendre de l'autre côté

Je ne trouve jamais les mots pour dire que j'ai besoin d'être seul
Mais j'ai toujours besoin de toi plus près qu'un lointain souvenir
Tu as dit que tu ne laisserais jamais partir, que j'étais à toi à jamais
Mais je ne pouvais pas te laisser prendre le dessus sur moi

Nous avons dérivé sur la rivière pendant ce qui semble être toute une vie
Mais cela se termine toujours par un adieu
Comme prévu, mais je t'ai laissé partir - tu me désires
Et tu ne peux pas arrêter de trembler

Je crois que je vois la lumière en toi qui commence à mourir
Ce n'est pas comme si nous pouvions continuer à fuir
Je crois que je vois la lumière en toi qui commence à mourir
Ce n'est pas comme si nous pouvions continuer à fuir

Mais je serai là à t'attendre de l'autre côté
Uh hm, l'autre côté
T'attendre de l'autre côté

Tu m'as vu à mon pire, tu m'as donné quelque chose que je ne méritais pas
Et maintenant je veux m'enfuir
Et maintenant je veux m'enfuir