Текст и перевод песни Lucas Mayer feat. Deniz Tekin & Mete Çiftçi - Messy Hair - Le tour du monde No. 5 Istanbul

Messy Hair - Le tour du monde No. 5 Istanbul

I've heard that classically beautiful women
Should be left to the men with no brains
I like your polka-dot T-shirt
And when you show your legs with no shame

Please, don't hide your long hair
When you hide it
That's not fair
And don't be ashamed cuz I love
The freckles on your chest

And when I saw this girl with messy hair
I thought it's with her my life I'll share

And when they asked her to hide it I said
Let's go somewhere that they don't care

Oh, messy hair
Let's go somewhere that they don't care

Kalbim, aklım ve saçım karışık
Aslına bakarsan buna alıştım
Hepsini birden düzeltmeye çalıştım, ama
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay

And when I saw this girl with messy hair
I thought it's with her my life I'll share

And when they asked her to hide it I said
Let's go somewhere that they don't care

Oh, messy hair
Let's go somewhere that they don't care (Aaaaaah)

(Uuuuuuu) (Aaaaaah)
(Uuuuuuu) (Aaaaaah)
(Uuuuuuu) (Aaaaaah)

And when I saw this girl with messy hair
I thought it's with her my life I'll share

And when they asked her to hide it I said (I said)
Let's go somewhere that they don't care

Oh, messy hair
Let's go somewhere that they don't care

Oh, messy hair
Let's go somewhere that they don't care

Cheveux en désordre - Le tour du monde No. 5 Istanbul

J'ai entendu dire que les femmes classiquement belles
Doivent être laissées aux hommes sans cerveau
J'aime ton t-shirt à pois
Et quand tu montres tes jambes sans vergogne

S'il te plaît, ne cache pas tes longs cheveux
Quand tu les caches
Ce n'est pas juste
Et n'aie pas honte parce que j'aime
Les taches de rousseur sur ta poitrine

Et quand j'ai vu cette fille avec les cheveux en désordre
J'ai pensé que c'est avec elle que je partagerai ma vie

Et quand ils lui ont demandé de les cacher, j'ai dit
Allons quelque part où ils s'en fichent

Oh, cheveux en désordre
Allons quelque part où ils s'en fichent

Mon cœur, mon esprit et mes cheveux sont en désordre
En fait, je m'y suis habitué
J'ai essayé de tout remettre en ordre, mais
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay

Et quand j'ai vu cette fille avec les cheveux en désordre
J'ai pensé que c'est avec elle que je partagerai ma vie

Et quand ils lui ont demandé de les cacher, j'ai dit
Allons quelque part où ils s'en fichent

Oh, cheveux en désordre
Allons quelque part où ils s'en fichent (Aaaaaah)

(Uuuuuuu) (Aaaaaah)
(Uuuuuuu) (Aaaaaah)
(Uuuuuuu) (Aaaaaah)

Et quand j'ai vu cette fille avec les cheveux en désordre
J'ai pensé que c'est avec elle que je partagerai ma vie

Et quand ils lui ont demandé de les cacher, j'ai dit (j'ai dit)
Allons quelque part où ils s'en fichent

Oh, cheveux en désordre
Allons quelque part où ils s'en fichent

Oh, cheveux en désordre
Allons quelque part où ils s'en fichent