Текст и перевод песни Lucas Morato - Aliança

Aliança

Nossa, amor, pegou pesado na desconfiança
Não precisava descontar na aliança
Jogar no lixo o símbolo do nosso amor
Que tanto suportou

Poxa, amor, esse teu jeito de sentir ciúme
Tá machucando e você não assume
Que isso tudo tem que terminar

Será que devo acreditar
Que tudo dessa vez pode acabar
Será que é briga de rotina
Coisa de menina, quer me castigar

Quer que eu me acostume com a solidão
Mas não tem jeito não, eu não vou descansar
Não dá, não vou me conformar
Dois anos e um mês à naufragar

Nossa, amor, tá maltratando essa distância
Tanta dor me sufocando, eu peço volta, por favor
Que a esperança já pensou em me deixar

Nossa, amor, tá maltratando essa distância
Tanta dor, me sufocando, eu peço volta, por favor
Que a esperança já pensou em me deixar

Será que devo acreditar
Que tudo dessa vez pode acabar
Será que é briga de rotina
Coisa de menina, quer me castigar

Quer que eu me acostume com a solidão
Mas não tem jeito não, eu não vou descansar
Não dá, não vou me conformar
Dois anos e um mês à naufragar

(Nossa, amor) tá maltratando essa distância
(Tanta dor) me sufocando, eu peço volta, por favor
Que a esperança já pensou em me deixar

Nossa, amor, tá maltratando essa distância
Tanta dor me sufocando, eu peço volta, por favor
Que a esperança já pensou em me deixar

Nossa, amor, tá maltratando essa distância
Tanta dor me sufocando, eu peço volta, por favor
Que a esperança já pensou em me deixar

Nossa, amor (nossa, amor) tá maltratando essa distância
(Tanta dor) tanta dor me sufocando, eu peço volta, por favor
Que a esperança já pensou em me deixar

Nossa, amor, pegou pesado na desconfiança

Обручальное кольцо

Милая, ты слишком остро отреагировала на свои подозрения.
Не нужно было срываться на обручальном кольце.
Выбросить в мусор символ нашей любви,
Который столько всего пережил.

Боже, милая, твоя ревность...
Она причиняет боль, а ты не признаешь,
Что всему этому нужно положить конец.

Должен ли я поверить,
Что на этот раз всё может закончиться?
Может, это обычная ссора,
Женская прихоть, хочешь меня проучить?

Хочешь, чтобы я привык к одиночеству,
Но так не получится, я не успокоюсь.
Не могу, не смирюсь.
Два года и один месяц ко дну.

Милая, ты слишком тяжело переживаешь эту разлуку.
Эта боль душит меня, я прошу, вернись, пожалуйста.
Надежда уже почти покинула меня.

Милая, ты слишком тяжело переживаешь эту разлуку.
Эта боль душит меня, я прошу, вернись, пожалуйста.
Надежда уже почти покинула меня.

Должен ли я поверить,
Что на этот раз всё может закончиться?
Может, это обычная ссора,
Женская прихоть, хочешь меня проучить?

Хочешь, чтобы я привык к одиночеству,
Но так не получится, я не успокоюсь.
Не могу, не смирюсь.
Два года и один месяц ко дну.

(Милая) ты слишком тяжело переживаешь эту разлуку.
(Эта боль) душит меня, я прошу, вернись, пожалуйста.
Надежда уже почти покинула меня.

Милая, ты слишком тяжело переживаешь эту разлуку.
Эта боль душит меня, я прошу, вернись, пожалуйста.
Надежда уже почти покинула меня.

Милая, ты слишком тяжело переживаешь эту разлуку.
Эта боль душит меня, я прошу, вернись, пожалуйста.
Надежда уже почти покинула меня.

Милая (милая) ты слишком тяжело переживаешь эту разлуку.
(Эта боль) эта боль душит меня, я прошу, вернись, пожалуйста.
Надежда уже почти покинула меня.

Милая, ты слишком остро отреагировала на свои подозрения.