Certo ou Errado - Lucas Morato перевод на немецкий

Certo ou Errado

Por que será? (Por que será?)

Veja bem como estou
Sem você tudo é dor
Traz a paz que levou, ah!

Sou um céu sem azul
Grão de areia no mar
Eu só quero outra vez teu olhar

Por que será que é tão difícil
Toda vez que a gente briga?
Você se fecha, se esconde
Faz as coisas sem pensar

Eu abri mão da vaidade tô aqui
De guarda baixa olhos nos olhos pra pedir
Pra jogar fora esse rancor
E me chamar pra conversar

Certo ou errado não importa mais
Essa crise o teu silêncio tira a minha paz
A saudade grita querendo você
Não sei como fazer

Se não posso dar o que você precisa
Deixa pelo menos eu seguir a minha vida
Mas essa incerteza está demais pra mim
Não dá pra ser assim

Por que será que é tão difícil
Toda vez que a gente briga?
Você se fecha, se esconde
Faz as coisas sem pensar

Eu abri mão da vaidade tô aqui
De guarda baixa, olhos nos olhos pra pedir
Pra jogar fora esse rancor
E me chamar pra conversar, conversar

Certo ou errado não importa mais
Essa crise o teu silêncio tira a minha paz
A saudade grita querendo você
Não sei como fazer

Se não posso dar o que você precisa
Deixa pelo menos eu seguir a minha vida
Mas essa incerteza está demais pra mim
Não dá pra ser assim

Certo ou errado não importa mais
Essa crise o teu silêncio tira a minha paz
A saudade grita querendo você
Não sei como fazer

Se não posso dar o que você precisa
(Deixa pelo menos eu seguir a minha vida)
Deixa eu seguir
Mas essa incerteza está demais pra mim
Não dá pra ser assim

Por que será que é tão difícil
Toda vez que a gente briga?

Richtig oder Falsch

Warum nur? (Warum nur?)

Schau genau, wie ich bin
Ohne dich ist alles Schmerz
Bring den Frieden zurück, den du nahmst, ah!

Ich bin ein Himmel ohne Blau
Ein Sandkorn im Meer
Ich will nur noch einmal deinen Blick

Warum ist es so schwer,
jedes Mal, wenn wir streiten?
Du verschließt dich, versteckst dich
Handelst, ohne zu denken

Ich legte den Stolz ab, bin hier
Mit offenem Blick, Auge in Auge, um zu bitten
Wirf diesen Groll weg
Und ruf mich zum Gespräch

Richtig oder falsch, es zählt nicht mehr
Diese Krise, dein Schweigen raubt meinen Frieden
Die Sehnsucht schreit, will dich zurück
Ich weiß nicht, wie es geht

Wenn ich nicht geben kann, was du brauchst
Lass mich wenigstens mein Leben leben
Doch diese Ungewissheit ist zu viel für mich
So kann es nicht sein

Warum ist es so schwer,
jedes Mal, wenn wir streiten?
Du verschließt dich, versteckst dich
Handelst, ohne zu denken

Ich legte den Stolz ab, bin hier
Mit offenem Blick, Auge in Auge, um zu bitten
Wirf diesen Groll weg
Und ruf mich zum Gespräch, zum Gespräch

Richtig oder falsch, es zählt nicht mehr
Diese Krise, dein Schweigen raubt meinen Frieden
Die Sehnsucht schreit, will dich zurück
Ich weiß nicht, wie es geht

Wenn ich nicht geben kann, was du brauchst
Lass mich wenigstens mein Leben leben
Doch diese Ungewissheit ist zu viel für mich
So kann es nicht sein

Richtig oder falsch, es zählt nicht mehr
Diese Krise, dein Schweigen raubt meinen Frieden
Die Sehnsucht schreit, will dich zurück
Ich weiß nicht, wie es geht

Wenn ich nicht geben kann, was du brauchst
(Lass mich wenigstens mein Leben leben)
Lass mich gehen
Doch diese Ungewissheit ist zu viel für mich
So kann es nicht sein

Warum ist es so schwer,
jedes Mal, wenn wir streiten?