Doce Veneno - Lucas Morato перевод на немецкий

Doce Veneno

Caiu a ficha agora, eu li seu pensamento
Já saquei teu plano, eu entendi tudo
Escorre dos seus lábios o doce veneno
Bagunçou minha mente, balançou meu mundo

Ah, se eu soubesse que no beijo tens o dom de matar
Tarde demais, eu quero é mais me embriagar
Que mal me faz sentir ou não o gosto da maldade

Vai que eu sinta saudade do teu sabor
Nunca vi ninguém morrer de amor
Vejamos a verdade

Oh, beijo bom de matar
Se me levar, vou feliz
Me dê mais mil pra curar
Feliz também vou ficar
Mas vou torcer pelo bis

Oh, beijo bom de matar
Se me levar, vou feliz
Me dê mais mil pra curar
Feliz também vou ficar
Mas vou torcer pelo bis

Caiu a ficha agora, eu li seu pensamento
Já saquei teu plano, eu entendi tudo
Escorre dos seus lábios o doce veneno
Bagunçou minha mente, balançou meu mundo

Ah, se eu soubesse que no beijo tens o dom de matar
Tarde demais, eu quero é mais me embriagar
Que mal me faz sentir ou não o gosto da maldade

Vai que eu sinta saudade do teu sabor
Nunca vi ninguém morrer de amor
Vejamos a verdade

Oh, beijo bom de matar
Se me levar, vou feliz
Me dê mais mil pra curar
Feliz também vou ficar
Mas vou torcer pelo bis

Oh, beijo bom de matar
Se me levar, vou feliz
Me dê mais mil pra curar
Feliz também vou ficar
Mas vou torcer pelo bis

Oh, beijo bom de matar
Se me levar, vou feliz
Me dê mais mil pra curar
Feliz também vou ficar
Mas vou torcer pelo bis

Oh, beijo bom de matar
Se me levar, vou feliz
Me dê mais mil pra curar
Feliz também vou ficar
Mas vou torcer pelo bis

Süßes Gift

Es ist mir klar geworden, ich las deine Gedanken
Durchschaute deinen Plan, ich hab alles verstanden
Von deinen Lippen tropft das süße Gift
Verwirrte meinen Geist, erschütterte meine Welt

Ah, hätte ich gewusst, dein Kuss kann tödlich sein
Zu spät, ich will mich einfach nur berauschen
Was schadet es, den Bösen zu verkosten oder nicht

Was, wenn ich deinen Geschmack vermisse
Sah noch nie jemand an Liebe sterben
Lass uns der Wahrheit ins Auge sehen

Oh, küsst man so gut, dass es tötet
Nimmst du mich mit, geh ich glücklich
Gib tausend mehr zur Heilung
Werde ebenfalls froh sein
Doch bet ich um de Zugabe

Oh, küsst man so gut, dass es tötet
Nimmst du mich mit, geh ich glücklich
Gib tausend mehr zur Heilung
Werde ebenfalls froh sein
Doch bet ich um de Zugabe

Es ist mir klar geworden, ich las deine Gedanken
Durchschaute deinen Plan, ich hab alles verstanden
Von deinen Lippen tropft das süße Gift
Verwirrte meinen Geist, erschütterte meine Welt

Ah, hätte ich gewusst, dein Kuss kann tödlich sein
Zu spät, ich will mich einfach nur berauschen
Was schadet es, den Bösen zu verkosten oder nicht

Was, wenn ich deinen Geschmack vermisse
Sah noch nie jemand an Liebe sterben
Lass uns der Wahrheit ins Auge sehen

Oh, küsst man so gut, dass es tötet
Nimmst du mich mit, geh ich glücklich
Gib tausend mehr zur Heilung
Werde ebenfalls froh sein
Doch bet ich um de Zugabe

Oh, küsst man so gut, dass es tötet
Nimmst du mich mit, geh ich glücklich
Gib tausend mehr zur Heilung
Werde ebenfalls froh sein
Doch bet ich um de Zugabe

Oh, küsst man so gut, dass es tötet
Nimmst du mich mit, geh ich glücklich
Gib tausend mehr zur Heilung
Werde ebenfalls froh sein
Doch bet ich um de Zugabe

Oh, küsst man so gut, dass es tötet
Nimmst du mich mit, geh ich glücklich
Gib tausend mehr zur Heilung
Werde ebenfalls froh sein
Doch bet ich um de Zugabe