Текст и перевод песни Lucas Morato - Doce Veneno

Doce Veneno

Caiu a ficha agora, eu li seu pensamento
Já saquei teu plano, eu entendi tudo
Escorre dos seus lábios o doce veneno
Bagunçou minha mente, balançou meu mundo

Ah, se eu soubesse que no beijo tens o dom de matar
Tarde demais, eu quero é mais me embriagar
Que mal me faz sentir ou não o gosto da maldade

Vai que eu sinta saudade do teu sabor
Nunca vi ninguém morrer de amor
Vejamos a verdade

Oh, beijo bom de matar
Se me levar, vou feliz
Me dê mais mil pra curar
Feliz também vou ficar
Mas vou torcer pelo bis

Oh, beijo bom de matar
Se me levar, vou feliz
Me dê mais mil pra curar
Feliz também vou ficar
Mas vou torcer pelo bis

Caiu a ficha agora, eu li seu pensamento
Já saquei teu plano, eu entendi tudo
Escorre dos seus lábios o doce veneno
Bagunçou minha mente, balançou meu mundo

Ah, se eu soubesse que no beijo tens o dom de matar
Tarde demais, eu quero é mais me embriagar
Que mal me faz sentir ou não o gosto da maldade

Vai que eu sinta saudade do teu sabor
Nunca vi ninguém morrer de amor
Vejamos a verdade

Oh, beijo bom de matar
Se me levar, vou feliz
Me dê mais mil pra curar
Feliz também vou ficar
Mas vou torcer pelo bis

Oh, beijo bom de matar
Se me levar, vou feliz
Me dê mais mil pra curar
Feliz também vou ficar
Mas vou torcer pelo bis

Oh, beijo bom de matar
Se me levar, vou feliz
Me dê mais mil pra curar
Feliz também vou ficar
Mas vou torcer pelo bis

Oh, beijo bom de matar
Se me levar, vou feliz
Me dê mais mil pra curar
Feliz também vou ficar
Mas vou torcer pelo bis

Сладкий яд

До меня дошло, я прочитал твои мысли
Я понял твой план, я всё понял
С твоих губ стекает сладкий яд
Ты вскружила мне голову, перевернула мой мир

Ах, если бы я знал, что в твоём поцелуе есть дар убивать
Слишком поздно, я хочу ещё больше опьянеть
Что мне плохого почувствовать или нет вкус порока

А вдруг я затоскую по твоему вкусу
Никогда не видел, чтобы кто-то умирал от любви
Увидим правду

О, поцелуй, сладкий до смерти
Если ты меня заберёшь, я умру счастливым
Дай мне ещё тысячу, чтобы исцелиться
Счастливым я тоже останусь
Но я буду надеяться на добавку

О, поцелуй, сладкий до смерти
Если ты меня заберёшь, я умру счастливым
Дай мне ещё тысячу, чтобы исцелиться
Счастливым я тоже останусь
Но я буду надеяться на добавку

До меня дошло, я прочитал твои мысли
Я понял твой план, я всё понял
С твоих губ стекает сладкий яд
Ты вскружила мне голову, перевернула мой мир

Ах, если бы я знал, что в твоём поцелуе есть дар убивать
Слишком поздно, я хочу ещё больше опьянеть
Что мне плохого почувствовать или нет вкус порока

А вдруг я затоскую по твоему вкусу
Никогда не видел, чтобы кто-то умирал от любви
Увидим правду

О, поцелуй, сладкий до смерти
Если ты меня заберёшь, я умру счастливым
Дай мне ещё тысячу, чтобы исцелиться
Счастливым я тоже останусь
Но я буду надеяться на добавку

О, поцелуй, сладкий до смерти
Если ты меня заберёшь, я умру счастливым
Дай мне ещё тысячу, чтобы исцелиться
Счастливым я тоже останусь
Но я буду надеяться на добавку

О, поцелуй, сладкий до смерти
Если ты меня заберёшь, я умру счастливым
Дай мне ещё тысячу, чтобы исцелиться
Счастливым я тоже останусь
Но я буду надеяться на добавку

О, поцелуй, сладкий до смерти
Если ты меня заберёшь, я умру счастливым
Дай мне ещё тысячу, чтобы исцелиться
Счастливым я тоже останусь
Но я буду надеяться на добавку