Lucas Morato - Passado É Passado - перевод текста песни на французский
Lucas Morato Passado É Passado

Lucas Morato - Passado É Passado

Текст и перевод песни Lucas Morato - Passado É Passado




Passado É Passado
Le Passé est le Passé
Lelele, lelele
Lelele, lelele
Lelelelelelele
Lelelelelelele
Lelele, lelele
Lelele, lelele
Lelelelelelele
Lelelelelelele
Pode ser que ela fique me olhando
Elle pourrait me regarder
Mas não quer dizer que ainda gosto dela
Mais cela ne veut pas dire que je l'aime encore
Que ainda gosto dela
Que je l'aime encore
Ou talvez, você deve estar achando
Ou peut-être, tu dois penser
Que eu fico te enganando
Que je te trompe
Toda noite que eu não estou aqui
Chaque nuit où je ne suis pas ici
Fica sossegada que eu não tô só de passagem
Sois tranquille, je ne suis pas juste de passage
Eu não penso em dar mancada com você
Je ne pense pas à te tromper
Fica sossegada que eu já tô pensando longe
Sois tranquille, je pense déjà à l'avenir
Eu não tô aqui pra te fazer sofrer
Je ne suis pas ici pour te faire souffrir
Passado é passado
Le passé est le passé
Pelo menos acredita
Au moins, crois-moi
Que esse amor na minha vida já morreu
Que cet amour dans ma vie est mort
Ela não aceita que perdeu
Elle n'accepte pas d'avoir perdu
Agora é só você e eu
Maintenant, il n'y a que toi et moi
É você
C'est toi
A minha vida mudou
Ma vie a changé
Quando você notou
Quand tu as remarqué
Meu sorriso te olhar
Mon sourire qui te regardait
É você
C'est toi
Sinto que Deus me chamou, me dizendo
Je sens que Dieu m'a appelé, me disant
Não deixe essa chance escapar
Ne laisse pas passer cette chance
É você
C'est toi
Por ter sofrido eu parei de tentar outro amor
Pour avoir souffert, j'ai arrêté d'essayer d'aimer une autre
Desisti de sonhar
J'ai arrêté de rêver
É você
C'est toi
Tudo mudado e nem fui avisado
Tout a changé et je n'ai pas été prévenu
Só foi você me encontrar
Tu étais la seule à me trouver
É você
C'est toi
A minha vida mudou
Ma vie a changé
Quando você notou
Quand tu as remarqué
Meu sorriso te olhar
Mon sourire qui te regardait
É você
C'est toi
Sinto que Deus me chamou, me dizendo
Je sens que Dieu m'a appelé, me disant
Não deixe essa chance escapar
Ne laisse pas passer cette chance
É você
C'est toi
Por ter sofrido eu parei de tentar outro amor
Pour avoir souffert, j'ai arrêté d'essayer d'aimer une autre
Desisti de sonhar
J'ai arrêté de rêver
É você
C'est toi
Tudo mudado e nem fui avisado
Tout a changé et je n'ai pas été prévenu
Só foi você me encontrar
Tu étais la seule à me trouver
Pode ser que ela fique me olhando
Elle pourrait me regarder
Mas não quer dizer que ainda gosto dela
Mais cela ne veut pas dire que je l'aime encore
Que ainda gosto dela
Que je l'aime encore
Ou talvez, você deve estar achando
Ou peut-être, tu dois penser
Que eu fico te enganando
Que je te trompe
Toda noite que eu não tô aqui
Chaque nuit où je ne suis pas ici
Fica sossegada que eu não tô só de passagem
Sois tranquille, je ne suis pas juste de passage
Eu não penso em dar mancada com você
Je ne pense pas à te tromper
Fica sossegada que eu já tô pensando longe
Sois tranquille, je pense déjà à l'avenir
Eu não tô aqui pra te fazer sofrer
Je ne suis pas ici pour te faire souffrir
Passado é passado
Le passé est le passé
Pelo menos acredita
Au moins, crois-moi
Que esse amor na minha vida já morreu
Que cet amour dans ma vie est mort
Ela não aceita que perdeu
Elle n'accepte pas d'avoir perdu
Agora é só você e eu
Maintenant, il n'y a que toi et moi
É você
C'est toi
A minha vida mudou
Ma vie a changé
Quando você notou
Quand tu as remarqué
Meu sorriso te olhar
Mon sourire qui te regardait
É você
C'est toi
Sinto que Deus me chamou, me dizendo
Je sens que Dieu m'a appelé, me disant
Não deixe essa chance escapar
Ne laisse pas passer cette chance
É você
C'est toi
Por ter sofrido eu parei de tentar outro amor
Pour avoir souffert, j'ai arrêté d'essayer d'aimer une autre
Desisti de sonhar
J'ai arrêté de rêver
É você
C'est toi
Tudo mudado e nem fui avisado
Tout a changé et je n'ai pas été prévenu
Só foi você me encontrar
Tu étais la seule à me trouver
É você
C'est toi
A minha vida mudou
Ma vie a changé
Quando você notou
Quand tu as remarqué
Meu sorriso te olhar
Mon sourire qui te regardait
É você
C'est toi
Sinto que Deus me chamou, me dizendo
Je sens que Dieu m'a appelé, me disant
Não deixe essa chance escapar
Ne laisse pas passer cette chance
É você
C'est toi
Por ter sofrido eu parei de tentar outro amor
Pour avoir souffert, j'ai arrêté d'essayer d'aimer une autre
Desisti de sonhar
J'ai arrêté de rêver
É você
C'est toi
Tudo mudado e nem fui avisado
Tout a changé et je n'ai pas été prévenu
Só foi você me encontrar
Tu étais la seule à me trouver
Lelele, lelele
Lelele, lelele
Lelelelelelele
Lelelelelelele
Lelele, lelele
Lelele, lelele
Lelelelelelele
Lelelelelelele
Lelele, lelelelele
Lelele, lelelelele
Lelelelelelele (lele)
Lelelelelelele (lele)
Lelele, lelele
Lelele, lelele
Lelelelelelele
Lelelelelelele
Pode ser
Peut-être




Авторы: Felipe Da Silva Costa, Tiago Alexandre Lopes, Paulo Eduardo Pacheco De Carvalho
Lucas Morato - Muito Prazer!
Альбом
Muito Prazer!
дата релиза
22-07-2014

1 Mundo Dos Desencantados
2 Ainda Não
3 Porque Te Quero
4 Eu Tô Mudando
5 Ela Arrasa
6 Passado É Passado
7 Vacinado
8 Contrato
9 Doce Veneno
10 Pra Não Doer
11 Um Segredo (Bonus Track)
12 Muito Prazer
13 Logo Mais / Citação: Rap
14 Linda Voz (Olá)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.