Текст и перевод песни Lucas Morato - Porque Te Quero

Porque Te Quero

Não vou mentir se na verdade
Ainda te quero perto de mim
Não vou negar, na realidade
Foi tão difícil te ver partir
Claro que na hora eu fingi que estava tudo bem
Por mim, tudo bem
Mas eu senti na pele aquele adeus
Pra mim aquilo foi o fim, foi o fim

A sensação de abandono
Acho que nunca vou esquecer
Tirou a paz, levou meu sono
Mas eu não dei o braço a torcer
Caí na noite com cerveja e batucada
Pra fugir da dor desse amor
Evidente que cai numa cilada
Isso não funcionou

Quanto mais falo que não quero
Porque te quero, é porque te quero
Quanto mais tempo sem teus beijos
Aí que eu vejo como eu te desejo

Pourquoi Je T'aime

Je ne vais pas mentir si, en vérité,
Je te veux encore près de moi
Je ne vais pas nier, en réalité,
C'était tellement difficile de te voir partir
Bien sûr, à ce moment-là, j'ai fait semblant que tout allait bien
Pour moi, tout va bien
Mais j'ai senti dans ma peau ces adieux
Pour moi, c'était la fin, c'était la fin

La sensation d'abandon
Je pense que je n'oublierai jamais
Elle a emporté ma paix, elle a emporté mon sommeil
Mais je n'ai pas cédé
Je suis tombé dans la nuit avec de la bière et des tambours
Pour fuir la douleur de cet amour
Évidemment, je suis tombé dans un piège
Ça n'a pas fonctionné

Plus je dis que je ne veux pas
Parce que je t'aime, c'est parce que je t'aime
Plus le temps passe sans tes baisers
Plus je vois à quel point je te désire