Текст и перевод песни Lucas Morato - Vacinado
Quando
abri
a
porta
e
encontrei
você
Quand
j'ai
ouvert
la
porte
et
que
je
t'ai
trouvée
Demorei
um
tempo
até
assimilar
J'ai
mis
un
certain
temps
à
assimiler
Eu
que
acreditava
nunca
mais
te
ver
Moi
qui
croyais
ne
plus
jamais
te
revoir
E
você
do
nada
vem
me
procurar
Et
toi,
tu
arrives
de
nulle
part
pour
me
chercher
Um
pouco
sem
jeito,
te
chamei
pra
entrar
Un
peu
gêné,
je
t'ai
invitée
à
entrer
Sussurrou
baixinho,
"não
vou
demorar"
Tu
as
murmuré
à
voix
basse,
"Je
ne
vais
pas
tarder"
Caminhamos
juntos
pelo
corredor
Nous
avons
marché
ensemble
dans
le
couloir
Foi
passando
um
filme
sobre
o
nosso
amor
Un
film
sur
notre
amour
a
défilé
Não
dá
pra
descrever
Impossible
de
décrire
Fez
meu
coração
acelerar
Tu
as
fait
battre
mon
cœur
plus
vite
Só
que
ainda
preciso
entender
Mais
j'ai
encore
besoin
de
comprendre
Quais
os
motivos
pra
me
procurar
Tes
raisons
de
me
chercher
Será
que
foi
saudade
que
te
mandou
de
novo
Est-ce
que
c'est
la
nostalgie
qui
t'a
renvoyée
à
moi
une
nouvelle
fois
Diga
a
verdade
por
trás
desse
teu
jogo
Dis-moi
la
vérité
derrière
ce
jeu
que
tu
joues
Muito
fácil
vir
aqui,
me
dizer
que
está
mal
C'est
trop
facile
de
venir
ici,
me
dire
que
tu
vas
mal
Me
iludir,
depois
nem
ligar
Me
faire
illusion,
puis
ne
plus
me
contacter
Eu
já
sou
vacinado,
mas
me
faço
de
bobo
Je
suis
déjà
vacciné,
mais
je
fais
l'idiot
Só
por
tua
causa,
fui
ao
fundo
do
poço
C'est
à
cause
de
toi
que
j'ai
touché
le
fond
Mas
se
for
pra
ser
assim,
outra
vez,
nem
pensar
Mais
si
ça
doit
se
reproduire,
je
n'y
penserai
même
pas
Cansei
de
dar
motivos
pro
meu
coração
J'en
ai
assez
de
donner
des
raisons
à
mon
cœur
Se
machucar
Pour
se
blesser
Quando
abri
a
porta
e
encontrei
você
Quand
j'ai
ouvert
la
porte
et
que
je
t'ai
trouvée
Demorei
um
tempo
até
assimilar
J'ai
mis
un
certain
temps
à
assimiler
Eu
que
acreditava
nunca
mais
te
ver
Moi
qui
croyais
ne
plus
jamais
te
revoir
E
você
do
nada
vem
me
procurar
Et
toi,
tu
arrives
de
nulle
part
pour
me
chercher
Um
pouco
sem
jeito,
te
chamei
pra
entrar
Un
peu
gêné,
je
t'ai
invitée
à
entrer
Sussurrou
baixinho,
"não
vou
demorar"
Tu
as
murmuré
à
voix
basse,
"Je
ne
vais
pas
tarder"
Caminhamos
juntos
pelo
corredor
Nous
avons
marché
ensemble
dans
le
couloir
Foi
passando
um
filme
sobre
o
nosso
amor
Un
film
sur
notre
amour
a
défilé
Não
dá
pra
descrever
Impossible
de
décrire
Fez
meu
coração
acelerar
Tu
as
fait
battre
mon
cœur
plus
vite
Só
que
ainda
preciso
entender
Mais
j'ai
encore
besoin
de
comprendre
Quais
os
motivos
pra
me
procurar
Tes
raisons
de
me
chercher
Será
que
foi
saudade
que
te
mandou
de
novo
Est-ce
que
c'est
la
nostalgie
qui
t'a
renvoyée
à
moi
une
nouvelle
fois
Diga
a
verdade
por
trás
desse
teu
jogo
Dis-moi
la
vérité
derrière
ce
jeu
que
tu
joues
Muito
fácil
vir
aqui,
me
dizer
que
está
mal
C'est
trop
facile
de
venir
ici,
me
dire
que
tu
vas
mal
Me
iludir,
depois
nem
ligar
Me
faire
illusion,
puis
ne
plus
me
contacter
Eu
já
sou
vacinado,
mas
me
faço
de
bobo
Je
suis
déjà
vacciné,
mais
je
fais
l'idiot
Só
por
tua
causa,
fui
ao
fundo
do
poço
C'est
à
cause
de
toi
que
j'ai
touché
le
fond
Mas
se
for
pra
ser
assim,
outra
vez,
nem
pensar
Mais
si
ça
doit
se
reproduire,
je
n'y
penserai
même
pas
Cansei
de
dar
motivos
pro
meu
coração
J'en
ai
assez
de
donner
des
raisons
à
mon
cœur
Se
machucar
Pour
se
blesser
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.