Текст и перевод песни Lucas Muto - Amor Bandido

Amor Bandido

Mó tempão que a gente já não se vê mais
Coisas que você me trás
Eu sinto muito mas isso não vai dar mais

Então faz o seguinte e vive a vida louca
Brota aqui na minha casa e pega suas roupas
Nos vai dar uma transada pra se despedir
Nem era pra cê ta aqui

Esse amor bandido que me deixa alucinado
Um dia eu to na estrada
Outro dia apaixonado
Nem eu me entendo

Quem dirá você
Mas tenta por favor me entender
As coisas não são do jeito
Que a gente planeja
Nem vão ser

Você não é sincera
E nunca foi com sentimento
Agora eu to na pista
E tu me vem com esse argumento
De que eu só quero outras
Cala boca dá um tempo
Sempre foi mentirosa
E eu sempre percebendo

Uhn...

E tu querendo me encontrar amanhã
Como se nada tivesse acontecido
Como se nada tivesse acontecido

Então é fé
Tu pega suas coisas e mete o pé
Vai com suas amigas pra porra da pré
Vai pra Vicrime alucinar
Transar com outro cara em outro lugar
Que se foda!

Admito que eu sinto a sua falta
Nada me completa, essas na minha volta
São apenas coisas carnais
No final eu te quero mais e mais

Mais e mais!
Tanto faz essas que entram na minha vida
Você é minha preferida

Esse amor bandido que me deixa alucinado
Um dia eu to na estrada
Outro dia apaixonado
Nem eu me entendo

Quem dirá você
Mas tenta por favor me entender
As coisas não são do jeito
Que a gente planeja
Nem vão ser

Mó tempão que a gente já não se vê mais
Coisas que você me trás
Eu sinto muito mas isso não vai dar mais

Então faz o seguinte e vive a vida louca
Brota aqui na minha casa e pega suas roupas
Nos vai dar uma transada pra se despedir
Nem era pra cê ta aqui!

Amor Bandido

Il y a longtemps que nous ne nous sommes plus vus
Les choses que tu me rappelles
Je suis désolé, mais ça ne marchera plus

Alors fais ce qui suit et vis une vie folle
Passe à ma maison et prends tes vêtements
On va se faire une dernière fois pour se dire au revoir
Tu n'aurais pas dû être là

Cet amour bandit qui me rend fou
Un jour, je suis sur la route
Un autre jour, je suis amoureux
Même moi, je ne me comprends pas

Qui est-ce que tu es ?
Mais essaie de me comprendre, s'il te plaît
Les choses ne sont pas comme
Ce que nous avions prévu
Et elles ne le seront jamais

Tu n'es pas sincère
Et tu n'as jamais été avec des sentiments
Maintenant, je suis sur la piste
Et tu viens avec cet argument
Que je veux juste d'autres femmes
Tais-toi et laisse-moi tranquille
Tu as toujours été une menteuse
Et je l'ai toujours remarqué

Uhn...

Et tu veux me retrouver demain
Comme si rien ne s'était passé
Comme si rien ne s'était passé

Alors, c'est ça
Prends tes affaires et casse-toi
Va avec tes amies à cette fête stupide
Va à Vicrime et deviens folle
Couche avec un autre homme dans un autre endroit
Je m'en fous !

J'avoue que tu me manques
Rien ne me remplit, celles qui sont autour de moi
Ce ne sont que des choses charnelles
Au final, je te veux de plus en plus

De plus en plus !
Peu importe celles qui entrent dans ma vie
Tu es ma préférée

Cet amour bandit qui me rend fou
Un jour, je suis sur la route
Un autre jour, je suis amoureux
Même moi, je ne me comprends pas

Qui est-ce que tu es ?
Mais essaie de me comprendre, s'il te plaît
Les choses ne sont pas comme
Ce que nous avions prévu
Et elles ne le seront jamais

Il y a longtemps que nous ne nous sommes plus vus
Les choses que tu me rappelles
Je suis désolé, mais ça ne marchera plus

Alors fais ce qui suit et vis une vie folle
Passe à ma maison et prends tes vêtements
On va se faire une dernière fois pour se dire au revoir
Tu n'aurais pas dû être là!