Текст и перевод песни Lucas Muto - Te Vi Passando

Te Vi Passando

Te vi passando com esse vestido de noite
A madrugada tava linda
Ela me olhando
Tive problemas passados e o foda é que ela não liga
Ou talvez ligue, só quero que ela não ligue
Hoje eu não quero compromisso, vou dar um sumiço
Desculpa por toda ausência, hoje eu tô melhor sem isso

Uh, são 3 anos de pura coincidência, eu tô vivendo no repeat
E toda vez elas não querem nada, foda-se essas bitch

Nada vai mudar, nada vai mudar, yeah
Nada vai mudar, nada vai mudar, yeah
Não pensa em ligar, eu não quero saber, yeah
Não

E o foda é que eu, sempre me jogo de cabeça
O erro foi meu, de achar que tu era minha riqueza
O que aconteceu, tu era minha fortaleza
Desapareceu, abandonou as cartas na mesa

Usando o que eu aprendi, pelo que eu sofri
Tu talvez nunca me compreenda então porque ta aqui?
Ouvindo meu som, usando meu flow, quer ser como eu sou
Já imaginou, me olhando no show?

Liguei pro Vipah pra pedir aquele beat
Monstro lo fi o gue que cês já conhecem
Falei que essa ia entrar no EP,
Ele ouviu a guia, respondeu e pirou na track
Viper: Só me conta como foi teu dia
Muto: Eu só queria recomeçar o mês
Usar todo tempo que foi pra ela, fazer dinheiro e comprar uma Benz

E esse foi aquele diálogo clichê que virou verdade
Fazer dinheiro é a prioridade
Deixo sentimento pra mais tarde
Te vi passando com esse vestido de noite
A madrugada tava linda
Ela me olhando
Tive problemas passados e o foda é que ela não liga
Ou talvez ligue, só quero que ela não ligue
Hoje eu não quero compromisso, vou dar um sumiço
Desculpa por toda ausência, hoje eu tô melhor sem isso

Uh, são 3 anos de pura coincidência, eu tô vivendo no repeat
E toda vez elas n querem nada, foda-se essas bitch

Je T'ai Vue Passer

Je t'ai vue passer avec cette robe de soirée
Le petit matin était magnifique
Elle me regardait
J'ai eu des problèmes par le passé et le pire c'est qu'elle s'en fiche
Ou peut-être que ça la touche, mais je veux juste qu'elle s'en fiche
Aujourd'hui je ne veux pas d'engagement, je vais disparaître
Désolé pour toutes les absences, aujourd'hui je vais mieux sans ça

Uh, ça fait 3 ans de pure coïncidence, je vis en boucle
Et à chaque fois elles ne veulent rien, allez vous faire voir ces salopes

Rien ne changera, rien ne changera, yeah
Rien ne changera, rien ne changera, yeah
N'y pense pas, je ne veux pas savoir, yeah
Non

Et le pire c'est que moi, je me jette toujours à l'eau
C'était mon erreur, de penser que tu étais ma richesse
Ce qui s'est passé, tu étais ma forteresse
Tu as disparu, tu as abandonné les cartes sur la table

En utilisant ce que j'ai appris, pour ce que j'ai souffert
Tu ne me comprendras peut-être jamais alors pourquoi tu es là ?
En écoutant mon son, en utilisant mon flow, tu veux être comme moi
Tu as déjà imaginé, me regarder dans un show ?

J'ai appelé Vipah pour lui demander ce beat
Monstre lo fi, vous savez déjà
J'ai dit que ça allait rentrer dans l'EP,
Il a écouté la démo, a répondu et a pété un câble sur la track
Viper: Dis-moi juste comment était ta journée
Muto: Je voulais juste recommencer le mois
Utiliser tout le temps qui lui a été consacré, faire de l'argent et acheter une Benz

Et c'était ce dialogue cliché qui est devenu réalité
Faire de l'argent est la priorité
Je laisse les sentiments pour plus tard
Je t'ai vue passer avec cette robe de soirée
Le petit matin était magnifique
Elle me regardait
J'ai eu des problèmes par le passé et le pire c'est qu'elle s'en fiche
Ou peut-être que ça la touche, mais je veux juste qu'elle s'en fiche
Aujourd'hui je ne veux pas d'engagement, je vais disparaître
Désolé pour toutes les absences, aujourd'hui je vais mieux sans ça

Uh, ça fait 3 ans de pure coïncidence, je vis en boucle
Et à chaque fois elles ne veulent rien, allez vous faire voir ces salopes