Текст и перевод песни Lucas Reis & Thácio - Amor No Mato

Amor No Mato

Alguém aí já fez um amor no mato?

Vou te roubar pra fazer amor no mato
Dormir juntinho, igualzinho carrapato
Te dar um cheiro debaixo do pé de amora
Enquanto o meu gado berra, o galo canta e nóis namora

E o tanto que é bão

Vou te roubar pra fazer amor no mato
Dormir juntinho, igualzinho carrapato
Te dar um cheiro debaixo do pé de amora
Enquanto o meu gado berra, o galo canta e nóis namora

Azedou a minha vida, tonteou meu coração
Tá queimando no meu peito igual cachaça com limão
Chegou fazendo um regaço, me jogando na parede
Taca pinga na fogueira que eu te quero a vida inteira pra matar a minha sede

Vou te roubar pra fazer amor no mato
Dormir juntinho, igualzinho carrapato
Te dar um cheiro de baixo do pé de amora
Enquanto meu gado berra, o galo canta e nóis namora

Xique demais

Azedou a minha vida, tonteou meu coração
Tá queimando no meu peito igual cachaça com limão
Chegou fazendo um regaço, me jogando na parede
Taca pinga na fogueira que eu te quero a vida inteira pra matar a minha sede

Vou te roubar pra fazer amor no mato
Dormir juntinho, igualzinho carrapato
Te dar um cheiro de baixo do pé de amora
Enquanto meu gado berra, o galo canta e nóis namora

Vou te roubar pra fazer amor no mato
Dormir juntinho, igualzinho carrapato
Te dar um cheiro de baixo do pé de amora
Enquanto meu gado berra, o galo canta e nóis namora

Amour dans les bois

Quelqu'un ici a-t-il déjà fait l'amour dans les bois ?

Je vais te voler pour faire l'amour dans les bois
Dormir blottis l'un contre l'autre, comme une tique
Te donner un baiser sous le pied du mûrier
Pendant que mon bétail beugle, le coq chante et nous nous aimons

Et comme c'est bon

Je vais te voler pour faire l'amour dans les bois
Dormir blottis l'un contre l'autre, comme une tique
Te donner un baiser sous le pied du mûrier
Pendant que mon bétail beugle, le coq chante et nous nous aimons

Ma vie a tourné au vinaigre, tu as fait tourner mon cœur
Ça brûle dans ma poitrine comme de la cachaça au citron
Tu es arrivée en me faisant un câlin, me poussant contre le mur
Verse du rhum sur le feu, je te veux toute ma vie pour étancher ma soif

Je vais te voler pour faire l'amour dans les bois
Dormir blottis l'un contre l'autre, comme une tique
Te donner un baiser sous le pied du mûrier
Pendant que mon bétail beugle, le coq chante et nous nous aimons

C'est tellement chic

Ma vie a tourné au vinaigre, tu as fait tourner mon cœur
Ça brûle dans ma poitrine comme de la cachaça au citron
Tu es arrivée en me faisant un câlin, me poussant contre le mur
Verse du rhum sur le feu, je te veux toute ma vie pour étancher ma soif

Je vais te voler pour faire l'amour dans les bois
Dormir blottis l'un contre l'autre, comme une tique
Te donner un baiser sous le pied du mûrier
Pendant que mon bétail beugle, le coq chante et nous nous aimons

Je vais te voler pour faire l'amour dans les bois
Dormir blottis l'un contre l'autre, comme une tique
Te donner un baiser sous le pied du mûrier
Pendant que mon bétail beugle, le coq chante et nous nous aimons