Текст и перевод песни Lucas Reis & Thácio - Bicho do Mato (Ao Vivo)

Bicho do Mato (Ao Vivo)

Sou raio de sol batendo sobre o orvalho da manhã
Sou a lua se escondendo
Sou canto do acauã
Eu sou um broto da terra
Sou pedra na corredeira
Riacho descendo serra
Barulho de cachoeira

Sou o lobo do cerrado
Sou o silêncio de um regato
Sou o mugido da fera
Eu sou um bicho do mato

Eu sou filho da mãe terra
Eu tenho cheiro de chão
Moro na gruta da serra
Junto à toca de um leão
A noite a pantera negra
Vem ser o meu cão de guarda
Durmo sonhando que estou
Nos braços da minha amada

Sou o lobo do cerrado
Sou o silêncio de um regato
Sou o mugido da fera
Eu sou um bicho do mato

Дитя джунглей (концертная запись)

Я – луч солнца, упавший на утреннюю росу,
Я – луна, что скрывается от глаз,
Я – крик ястреба-каракара,
Я – росток из земли,
Я – камень в стремнине,
Ручей, бегущий с гор,
Шум водопада.

Я – волк из саванны,
Я – тишина ручья,
Я – рев дикого зверя,
Я – дитя джунглей.

Я – сын матери-земли,
От меня пахнет землей,
Я живу в горной пещере,
Рядом с логовом льва.
Ночью черная пантера
Становится моим сторожевым псом,
Я сплю и вижу сны,
Что я в объятиях моей возлюбленной.

Я – волк из саванны,
Я – тишина ручья,
Я – рев дикого зверя,
Я – дитя джунглей.