Faca Que Não Corta / Mineiro de Monte Belo / Pagode do Ala / Pagode em Brasilia (Ao Vivo) - Lucas Reis & Thácio перевод на французский

Faca Que Não Corta / Mineiro de Monte Belo / Pagode do Ala / Pagode em Brasilia (Ao Vivo)

Viola que não presta, faca que não corta
Se eu perder, pouco me importa

O cabo da minha enxada era um cabo bacana
Não era de guatambú, era de cana caiana
Um dia lá na roça me deu sede toda hora
Chupei o cabo da enxada e joguei a enxada fora

Enxada que não presta, faca que não corta
Se eu perder, pouco me importa

Na berada do telhado é morada do cuitelo
Sanhaço tem pena verde, mora no pé de marmelo
No galho da laranjeira, sabiá peito amarelo
No braço dessa viola, mineiro de Monte Belo
Quando eu entro no catira, os meus pés são dois martelo

As flores quando é de manhã cedo
O seu perfume no ar, exala
A madeira quando está bem seca
Deixando no sol bem quente, estala
Dois baianos brigando de facão
Sai fogo quando o aço, resvala
Os namoros de antigamente
Espiava por um buraco na sala

Quem tem mulher que namora, quem tem burro empacador
Quem tem a roça no mato me chama que jeito eu dou
Eu tiro a roça do mato, sua lavoura melhora
E o burro empacador, eu corto ele de espora
E a mulher namoradeira eu passo o couro e mando embora

Couteau qui ne coupe pas / Mineiro de Monte Belo / Pagode do Ala / Pagode à Brasilia (En direct)

Guitare qui ne vaut rien, couteau qui ne coupe pas
Si je perds, peu m'importe

Le manche de ma houe était un manche génial
Ce n'était pas du guatambú, c'était de la canne caiana
Un jour à la campagne, j'ai eu soif tout le temps
J'ai sucé le manche de la houe et j'ai jeté la houe

Houe qui ne vaut rien, couteau qui ne coupe pas
Si je perds, peu m'importe

Sur le bord du toit, c'est la maison du cuitelo
Le sanhaço a des plumes vertes, il vit au pied du néflier
Sur la branche de l'oranger, le sabiá a le poitrail jaune
Sur le manche de cette guitare, un mineiro de Monte Belo
Quand j'entre dans la catira, mes pieds sont deux marteaux

Les fleurs quand c'est le matin
Leur parfum dans l'air, s'échappe
Le bois quand il est bien sec
Laissant au soleil bien chaud, crépite
Deux bahianais se battant au couteau
Le feu sort quand l'acier, glisse
Les amours d'autrefois
Espionnait par un trou dans le salon

Celui qui a une femme qui a un amant, celui qui a un âne qui ne veut pas avancer
Celui qui a la ferme dans les bois m'appelle, je sais comment faire
Je sors la ferme des bois, ton champ s'améliore
Et l'âne qui ne veut pas avancer, je le coupe avec des éperons
Et la femme qui a un amant, je la bats et je la renvoie