Текст и перевод песни Lucas Reis & Thácio - Goias e Minas

Goias e Minas

Goias and Minas

Quando eu chego em Goiás

When I arrive in Goias,

Tem pequi tem cerveja e tem viola

There are pequi fruits, beer, and violas.

Quando eu chego nas Gerais

When I arrive in Minas Gerais,

Pão de queijo cerveja e tem viola

There are cheese bread, beer, and violas.

Mas o trem tá arrochado

But the train is packed,

E eu vou ter que decidir

And I'll have to decide

Ou se fico com a goiana de lá

Whether to stay with the Goiana from there,

Se eu fico com a mineira daqui

Or with the Mineira from here.

Alô Goiás lindo demais

Hello, Goias, so beautiful,

Tô chegando por aí

I'm coming your way.

Já tá tudo no jeito viola no peito

Everything is ready, my viola in my chest,

Tô pronto pra partir

I'm ready to go.

Nesse fim de semana

This weekend,

Tem moagem em Goiânia

There's a festival in Goiania,

Depois vou pra Jataí

Then I'll go to Jatai,

Antes passo em Rio Verde

First, I'll stop in Rio Verde,

Pra busca a morena

To look for the beautiful woman,

Mais linda que eu já vi

More beautiful than I've ever seen.

Quando eu chego em Goiás

When I arrive in Goias,

Tem pequi tem cerveja e tem viola

There are pequi fruits, beer, and violas.

Quando eu chego nas Gerais

When I arrive in Minas Gerais,

Pão de queijo cerveja e tem viola

There are cheese bread, beer, and violas.

Mas o trem tá arrochado

But the train is packed,

E eu vou ter que decidir

And I'll have to decide,

Se eu fico com a goiana de lá

Whether to stay with the Goiana from there,

Ou fico com a mineira daqui

Or with the Mineira from here.

Alô Minas Gerais lindo de mais

Hello, Minas Gerais, so beautiful,

Uberlândia tô chegando

I'm coming to Uberlandia,

Hoje tem violada cerveja gelada

Today there's music, cold beer,

E mulher tá sobrando

And plenty of women.

Depois vou pra Uberaba

Then I'll go to Uberaba,

Revejo a companheirada

I'll see my friends again,

E ela tá me esperando

And she'll be waiting for me.

Êta Minas Gerais eu tô xonado demais

Oh, Minas Gerais, I'm so crazy about you,

Eu estou amando

I'm in love.

Quando eu chego em Goiás

When I arrive in Goias,

Tem pequi tem cerveja e tem viola

There are pequi fruits, beer, and violas.

Quando eu chego nas Gerais

When I arrive in Minas Gerais,

Pão de queijo cerveja tem viola

There are cheese bread, beer, and violas.

Mas o trem tá arrochado

But the train is packed,

E eu vou ter que decidir

And I'll have to decide,

Se eu fico com a goiana de lá

Whether to stay with the Goiana from there,

Ou fico com a mineira daqui

Or with the Mineira from here.

Quando eu chego em Goiás

When I arrive in Goias,

Tem pequi tem cerveja e tem viola

There are pequi fruits, beer, and violas.

Quando eu chego nas Gerais

When I arrive in Minas Gerais,

Pão de queijo cerveja tem viola

There are cheese bread, beer, and violas.

Mas o trem tá arrochado

But the train is packed,

E eu vou ter que decidir

And I'll have to decide

Se eu fico com a goiana de lá

Whether to stay with the Goiana from there,

Ou fico com a mineira daqui

Or with the Mineira from here.

Mas o trem tá arrochado

But the train is packed,

E eu vou ter que decidir

And I'll have to decide,

Se eu fico com a goiana de lá

Whether to stay with the Goiana from there,

Ou fico com a mineira daqui

Or with the Mineira from here.

Оцените перевод

Альбом

Os Brutos da Viola

дата релиза

05-01-2014

1 O Sertanejo É Assim
2 Pra Te Amar de Vez
3 Vem Ni Mim Amorzin
4 Goias e Minas
5 Chamada a Cobrar
6 Pagodes
7 Derrota
8 DNA Sertanejo
9 Dorme Meu Bem
10 Minha Razão
11 Meu Itimerario É Você
12 Mergulhando na Pinga
13 Coraçao Trapaio
14 Papo de Buteco
15 Simples Cantiga
16 Nois É uns Mio
17 Coração de Cowboy
18 Um Novo Dia

Еще альбомы