Momentos do Meu Passado (Ao Vivo) - Lucas Reis & Thácio перевод на немецкий

Momentos do Meu Passado (Ao Vivo)

Sentindo o cheiro de mato
Fui criado no sertão
Contemplando a natureza
Desfrutando das riquezas nas margens do ribeirão
De manhã o nascer do sol
Vem brilhando atrás dos montes
O cantar dos passarinhos
Que voavam de mansinho enfeitando o horizonte

Antes do romper do aurora
Ali todos reuniam
Debaixo do pé de amora
Vovô tocava viola
E alegres todos ouviam
À noite o presente de Deus
La no alto aparecia
Estrelinhas reluzentes e a lua onipotente
Molduras no céu fazia

Hoje só resta imagens de toda a minha infância
Momentos do meu passado
E hoje trago guardado nas gavetas da lembrança
No peito ficou saudade
Na mente recordação
Esse meu jeito caipira
Que muito tempo me inspira
Eu trago de geração

Momente meiner Vergangenheit (Live)

Den Duft des Waldes spürend,
wuchs ich im Hinterland auf.
Die Natur betrachtend,
genoss ich die Reichtümer an den Ufern des Baches.
Am Morgen die aufgehende Sonne,
die hinter den Hügeln hervorstrahlt.
Das Singen der Vögel,
die sanft flogen und den Horizont schmückten.

Vor dem Morgengrauen
versammelten sich dort alle.
Unter dem Maulbeerbaum
spielte Opa die Viola,
und alle hörten fröhlich zu.
Nachts erschien das Geschenk Gottes
dort oben.
Glänzende Sternchen und der allmächtige Mond
formten Bilder am Himmel.

Heute bleiben nur Bilder meiner ganzen Kindheit,
Momente meiner Vergangenheit, meine Liebste.
Und heute trage ich sie bewahrt in den Schubladen der Erinnerung.
In der Brust blieb Sehnsucht,
im Kopf die Erinnerung.
Diese meine ländliche Art,
die mich schon lange inspiriert,
trage ich von Generation zu Generation.