Текст и перевод песни Lucas Reis & Thácio - Pra Ela

Pra Ela

Não sei de onde vim
Não sei pra onde vou
Perdido sem rumo, do mundo eu sou
Em cima da terra e por baixo do céu
Me guia na sombra
Aba do meu chapéu
Só deixo a pegada da botina no chão
Viola no saco pra cantar uns modão

Pra ela que me deixou na solidão
Arrebentou meu coração
Calou a voz do violão

Pra ela que me tirou a direção
Me colocou na contra-mão
Mas é a dona do peão

Não sei de onde vim
Não sei pra onde vou
Perdido sem rumo, do mundo eu sou
Em cima da terra e por baixo do céu
Me guia na sombra
Aba do meu chapéu
Só deixo a pegada da botina no chão
Viola no saco pra cantar uns modão

Pra ela que me deixou na solidão
Arrebentou meu coração
Calou a voz do violão

Pra ela que me tirou a direção
Me colocou na contra-mão
Mas é a dona do peão

Subiu!

Pra ela que me deixou na solidão
Arrebentou meu coração
Calou a voz do violão

Êeee.

Pra ela que me tirou a direção
Me colocou na contra-mão
Mas é a dona do peão

Êeeeee, êeeee, êeee

Pour Elle

Je ne sais pas d'où je viens
Je ne sais pas où je vais
Perdu sans direction, du monde je suis
Sur la terre et sous le ciel
Guide-moi dans l'ombre
Sous le bord de mon chapeau
Je laisse seulement l'empreinte de ma botte sur le sol
Guitare dans le sac pour chanter quelques chansons

Pour elle qui m'a laissé dans la solitude
Elle a brisé mon cœur
Elle a fait taire la voix de la guitare

Pour elle qui m'a enlevé la direction
Elle m'a mis à contresens
Mais elle est la maîtresse du cow-boy

Je ne sais pas d'où je viens
Je ne sais pas où je vais
Perdu sans direction, du monde je suis
Sur la terre et sous le ciel
Guide-moi dans l'ombre
Sous le bord de mon chapeau
Je laisse seulement l'empreinte de ma botte sur le sol
Guitare dans le sac pour chanter quelques chansons

Pour elle qui m'a laissé dans la solitude
Elle a brisé mon cœur
Elle a fait taire la voix de la guitare

Pour elle qui m'a enlevé la direction
Elle m'a mis à contresens
Mais elle est la maîtresse du cow-boy

Elle s'est envolée!

Pour elle qui m'a laissé dans la solitude
Elle a brisé mon cœur
Elle a fait taire la voix de la guitare

Êeee.

Pour elle qui m'a enlevé la direction
Elle m'a mis à contresens
Mais elle est la maîtresse du cow-boy

Êeeeee, êeeee, êeee