Pra Te Amar de Vez (Ao Vivo) - Lucas Reis & Thácio перевод на немецкий

Pra Te Amar de Vez (Ao Vivo)

Moça dos cabelos longos que um dia eu vi
To chegando, to de volta e o motivo sabe você muito bem
Foi só pra sentir saudade o que na verdade eu nem conhecia
Valeu, só me trouxe a certeza que tudo que prezo,
Deixei por aqui.

Prepare o seu coração, a sua emoção que estou voltando
Regue as flores de todas as cores do quintal
Bota lenha na fogueira, to chegando cedo
Pra te amar de vez
Fique a beira da varanda que a saudade é tanta
Bem pra lá de mês.

Tenho nas mãos uma flor
No coração o amor pra lhe oferecer
Trago a minha viola parceira das canções que fiz
Nas noites que passei sem te ver

Prepare o seu coração, a sua emoção que estou voltando
Regue as flores de todas as cores do quintal
Bota lenha na fogueira, to chegando cedo
Pra te amar de vez
Fique a beira da varanda que a saudade é tanta
Bem pra lá de mês.

Tenho nas mãos uma flor
No coração o amor pra lhe oferecer
Trago a minha viola parceira das canções que fiz
Nas noites que passei sem te ver

Eu cantei nas noites de lua que fiquei sem te ver
Mas também eu chorei nas noites de frio, de chuva e calor
Que fiquei sem você

Um dich für immer zu lieben (Live)

Mädchen mit den langen Haaren, das ich einst sah
Ich komme an, ich bin zurück, und den Grund kennst du sehr gut
Es war nur, um Sehnsucht zu fühlen, etwas, das ich eigentlich gar nicht kannte
Es hat sich gelohnt, es gab mir nur die Gewissheit, dass alles, was ich schätze,
ich hier zurückließ.

Bereite dein Herz vor, deine Gefühle, denn ich komme zurück
Gieße die Blumen in allen Farben im Garten
Leg Holz ins Feuer, ich komme früh
Um dich für immer zu lieben
Bleib am Rand der Veranda, denn die Sehnsucht ist so groß
Schon weit über einen Monat.

Ich halte eine Blume in den Händen
Im Herzen die Liebe, um sie dir zu schenken
Ich bringe meine Gitarre mit, die Partnerin der Lieder, die ich schrieb
In den Nächten, die ich verbrachte, ohne dich zu sehen

Bereite dein Herz vor, deine Gefühle, denn ich komme zurück
Gieße die Blumen in allen Farben im Garten
Leg Holz ins Feuer, ich komme früh
Um dich für immer zu lieben
Bleib am Rand der Veranda, denn die Sehnsucht ist so groß
Schon weit über einen Monat.

Ich halte eine Blume in den Händen
Im Herzen die Liebe, um sie dir zu schenken
Ich bringe meine Gitarre mit, die Partnerin der Lieder, die ich schrieb
In den Nächten, die ich verbrachte, ohne dich zu sehen

Ich sang in den Mondnächten, in denen ich ohne dich war
Aber ich weinte auch in den kalten Nächten, bei Regen und Hitze
In denen ich ohne dich war