Proposta - Lucas Reis & Thácio перевод на французский

Proposta

Estou enviando proposta pro seu coração
Não repara não
É meu jeito simprão de ser
De te amar, de te querer

Já estou a caminho com meu violão
E na outra mão
Flores para te oferecer
Você não vai se arrepender

Só espero que seja sincera
Com você tudo é primavera
Abre a porta que eu quero entrar
Só pra te falar

Taco pedra, na janela
Levo flores, amarelas
Igual artista de novela
A cavalo, chapéu e fivela

Canto moda, no seu ouvido
Meu lençol, eu divido
Sei que a Deus o futuro pertence
Mas se for de verdade que ele abençoe a gente

Ôôô eu e você e o amor
Ôôô
Vai

Só espero que seja sincera
Com você tudo é primavera
Abre a porta que eu quero entrar
Só pra te falar

Taco pedra, na janela
Levo flores, amarelas
Igual artista de novela
A cavalo, chapéu e fivela

Canto moda, no seu ouvido
Meu lençol, eu divido
Sei que a Deus o futuro pertence
Mas se for de verdade

Taco pedra, na janela
Levo flores, amarelas
Igual artista de novela
A cavalo, chapéu e fivela (vem)

Canto moda, no seu ouvido
Meu lençol, eu divido
Sei que a Deus o futuro pertence
Mas se for de verdade que ele abençoe a gente

Ôôô eu e você e o amor
Ôôô

Bão em
Bom demais

Proposition

Je t'envoie une proposition pour ton cœur
Ne fais pas attention
C'est mon façon simple d'être
De t'aimer, de te désirer

Je suis déjà en route avec ma guitare
Et dans l'autre main
Des fleurs à t'offrir
Tu ne le regretteras pas

J'espère juste que tu seras sincère
Avec toi, tout est printemps
Ouvre la porte, je veux entrer
Juste pour te parler

Je lance un caillou à ta fenêtre
J'apporte des fleurs jaunes
Comme un acteur de telenovela
À cheval, chapeau et boucle

Je chante des chansons à ton oreille
Mon drap, je le partage
Je sais que l'avenir appartient à Dieu
Mais si c'est vrai, qu'il nous bénisse

Ôôô moi et toi et l'amour
Ôôô
Va

J'espère juste que tu seras sincère
Avec toi, tout est printemps
Ouvre la porte, je veux entrer
Juste pour te parler

Je lance un caillou à ta fenêtre
J'apporte des fleurs jaunes
Comme un acteur de telenovela
À cheval, chapeau et boucle

Je chante des chansons à ton oreille
Mon drap, je le partage
Je sais que l'avenir appartient à Dieu
Mais si c'est vrai

Je lance un caillou à ta fenêtre
J'apporte des fleurs jaunes
Comme un acteur de telenovela
À cheval, chapeau et boucle (viens)

Je chante des chansons à ton oreille
Mon drap, je le partage
Je sais que l'avenir appartient à Dieu
Mais si c'est vrai, qu'il nous bénisse

Ôôô moi et toi et l'amour
Ôôô

Bon en
Trop bien