Текст и перевод песни Lucas Reis & Thácio - Se É Pra Chorar Eu Choro

Se É Pra Chorar Eu Choro

Ê, já fizemos gente chorar demais com essa moda nossa, hein?

Eu tô perdido num olhar que cega
Nessa paixão eu já perdi as rédeas
E vai doer, eu sei que vai, vai machucar
Vai doer menos se eu aceitar

Procurei ouro onde só tinha pedra
Alguém que parecia o que não era
Paguei pra ver, eu vi tudo e um pouco mais
E foi pra guerra um coração em paz

Brinquei com fogo, chamei o perigo
Numa cilada que eu quis entrar

Se é pra chorar eu choro, mas choro sozinho embaixo do chuveiro
Ninguém viu e nem vai ver o desespero
Saiba que esse gosto eu nunca vou te dar

Se é pra chorar eu choro, quem me vê na rua diz que eu sou de aço
Ninguém sonha a metade do que eu passo
É questão de tempo eu sei que vai passar
Se é pra chorar eu choro

Vamos chorar juntos

Procurei ouro onde só tinha pedra
Alguém que parecia o que não era
Paguei pra ver, eu vi tudo e um pouco mais
E foi pra guerra um coração em paz

Brinquei com fogo, chamei o perigo
Numa cilada que eu quis entrar

Se é pra chorar eu choro, mas choro sozinho embaixo do chuveiro
Ninguém viu e nem vai ver o desespero
Saiba que esse gosto eu nunca vou te dar

Se é pra chorar eu choro, quem me vê na rua diz que eu sou de aço
Ninguém sonha a metade do que eu passo
É questão de tempo eu sei que vai passar
Se é pra chorar eu choro

Mas choro sozinho embaixo do chuveiro
Ninguém viu e nem vai ver o desespero
Saiba que esse gosto eu nunca vou te dar

Se é pra chorar eu choro, quem me vê na rua diz que eu sou de aço
Ninguém sonha a metade do que eu passo
É questão de tempo eu sei que vai passar
Se é pra chorar eu choro
Se é pra chorar eu choro
Se é pra chorar eu choro

Se É Pra Chorar Eu Choro

Hey, we've made people cry too much with this fаshion of ours, haven't we?

I'm lost in a blinding gaze
In this passion, I've lost the reins
And it's going to hurt, I know it will, it's going to hurt
It will hurt less if I accept

I searched for gold where there were only stones
Someone who seemed what she wasn't
I paid to see, I saw everything and a little bit more
And a heart at peace went to war

I played with fire, I called danger
In a trap that I wanted to enter

If I'm going to cry, I'll cry alone in the shower
No one has seen or will see the desperation
Know that I'll never give you that taste

If I'm going to cry, I'll cry, those who see me in the street say I'm made of steel
No one dreams of half of what I'm going through
It's a matter of time, I know it will pass
If I'm going to cry, I'll cry

Let's cry together

I searched for gold where there were only stones
Someone who seemed what she wasn't
I paid to see, I saw everything and a little bit more
And a heart at peace went to war

I played with fire, I called danger
In a trap that I wanted to enter

If I'm going to cry, I'll cry alone in the shower
No one has seen or will see the desperation
Know that I'll never give you that taste

If I'm going to cry, I'll cry, those who see me in the street say I'm made of steel
No one dreams of half of what I'm going through
It's a matter of time, I know it will pass
If I'm going to cry, I'll cry

But I cry alone in the shower
No one has seen or will see the desperation
Know that I'll never give you that taste

If I'm going to cry, I'll cry, those who see me in the street say I'm made of steel
No one dreams of half of what I'm going through
It's a matter of time, I know it will pass
If I'm going to cry, I'll cry
If I'm going to cry, I'll cry
If I'm going to cry, I'll cry