Simples Cantiga - Ao Vivo - Lucas Reis & Thácio перевод на немецкий

Simples Cantiga - Ao Vivo

Do jeito que você tá fazendo
Eu vou acabar morrendo
Caboclo velho está, sofrendo
Perdi o fio da miada

Essa lenha não dá brasa
Essa dor é tão malvada
Sinto que estou lhe perdendo

Mas só para descontar
Dessa dor que me castiga
Eu vou descrever o tédio
Em uma simples cantiga

E quando a canção tocar
Todo mundo vai saber
Que quem matou esse homem
De paixão, foi você

Toda a sua maldade
Vai se tornar um castigo
Quando a canção tocar
Castigando o seu ouvido

Você vai ficar lembrando
Tudo que a gente viveu
E vai entender que nessa vida
Quem te amou fui eu

Oh Rio Negro e Solimões
Aí meu peito

Vamos espalhar paixão

Mas só para descontar
Dessa dor que me castiga
Eu vou descrever o tédio
Em uma simples cantiga

E quando a canção tocar
Todo mundo vai saber
Que quem matou esse homem
De paixão, foi você

Toda a sua maldade
Vai se tornar um castigo
Quando a canção tocar
Castigando o seu ouvido

Você vai ficar lembrando
Tudo que a gente viveu
E vai entender que nessa vida
Quem te amou fui eu

Do jeito que você tá fazendo

Senhoras, senhores
Sertanejos e sertanejos
Rio Negro e Solimões (vai ser bão)
Essa dói gente

Einfaches Lied - Live

So wie du es machst
Werde ich am Ende sterben
Der alte Mann hier leidet
Ich habe den Faden verloren

Dieses Holz gibt keine Glut
Dieser Schmerz ist so grausam
Ich fühle, dass ich dich verliere

Aber nur um es heimzuzahlen
Diesen Schmerz, der mich quält
Werde ich den Kummer beschreiben
In einem einfachen Lied

Und wenn das Lied erklingt
Wird jeder wissen
Dass derjenige, der diesen Mann getötet hat
Vor Leidenschaft, du warst

All deine Bosheit
Wird zu einer Strafe werden
Wenn das Lied erklingt
Und dein Ohr bestraft

Du wirst dich erinnern
An alles, was wir erlebt haben
Und wirst verstehen, dass in diesem Leben
Derjenige, der dich liebte, ich war

Oh Rio Negro und Solimões
Oh, meine Brust

Lasst uns Leidenschaft verbreiten

Aber nur um es heimzuzahlen
Diesen Schmerz, der mich quält
Werde ich den Kummer beschreiben
In einem einfachen Lied

Und wenn das Lied erklingt
Wird jeder wissen
Dass derjenige, der diesen Mann getötet hat
Vor Leidenschaft, du warst

All deine Bosheit
Wird zu einer Strafe werden
Wenn das Lied erklingt
Und dein Ohr bestraft

Du wirst dich erinnern
An alles, was wir erlebt haben
Und wirst verstehen, dass in diesem Leben
Derjenige, der dich liebte, ich war

So wie du es machst

Meine Damen, meine Herren
Sertanejos und Sertanejas
Rio Negro und Solimões (das wird gut)
Dieses tut weh, Leute