Lucas Reis & Thácio - Sonhando Com Você / Só Quem Ama Entende - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lucas Reis & Thácio - Sonhando Com Você / Só Quem Ama Entende




Sonhando Com Você / Só Quem Ama Entende
Rêver de toi / Seul l'amour comprend
Olha pra mim
Regarde-moi
Não estou nada bem
Je ne vais pas bien du tout
É que sem você
C'est que sans toi
Eu não sou ninguém
Je ne suis personne
A tua ausência
Ton absence
Me fez doer demais
M'a fait tellement mal
Corta o coração
Elle me coupe le cœur
Que morre a cada dia mais
Qui meurt de plus en plus chaque jour
Te liguei
Je t'ai appelé
Pra te dizer, meu bem
Pour te dire, mon amour
E quero te encontrar
Je veux te retrouver
Sozinha sem ninguém
Seule, sans personne
Pra te amar
Pour t'aimer
Até o amanhecer
Jusqu'à l'aube
Depois me aconchegar
Puis me blottir contre toi
Sonhando com você, meu bem
En rêvant de toi, mon amour
Ontem eu liguei
Hier, je t'ai appelé
Ontem pude ver
Hier, j'ai pu voir
Que a gente era feliz
Que nous étions heureux
Deu saudade de você
J'ai eu envie de toi
Com quem anda agora?
Avec qui es-tu maintenant ?
O que você faz?
Que fais-tu ?
eu que não mudei
Je suis le seul qui n'a pas changé
Cada vez te amo mais
Je t'aime de plus en plus chaque jour
Não adianta esconder
Il ne sert à rien de le cacher
E nem mesmo querer disfarçar, não tem jeito
Et même de vouloir le dissimuler, il n'y a pas moyen
Quando o amor pede passagem
Quand l'amour demande passage
Vira tatuagem, marcada no peito
Il devient un tatouage, marqué sur le cœur
Não adianta esconder
Il ne sert à rien de le cacher
E nem mesmo querer disfarçar, não tem jeito
Et même de vouloir le dissimuler, il n'y a pas moyen
Quando o amor pede passagem
Quand l'amour demande passage
Vira tatuagem, marcada no peito
Il devient un tatouage, marqué sur le cœur





Авторы: Nazildo, Nildomar Dantas, Tony Arata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.