Текст и перевод песни Lucas Roque e Gabriel - Absoluto

Absoluto

Ele não recebe ordens e nem é mandado
Ele mesmo é quem manda e faz como Ele quer
É juiz que julga todos sem ser subornado
Nunca se sentiu cansado assim só Ele é

Deus não tem substituto nem tem fiador
Não deve pra ninguém, não acha cobrador
É absoluto e não erra em nada

A sala do universo inteiro é escritório dele
Não existe fila pra falar com Ele
Atende todo mundo sem hora marcada

Esse é o meu Deus
Que conhece a humanidade por dentro e por fora
Esse é o meu Deus
O Sol perde a claridade perto de sua glória

Esse é o meu Deus
Não se rende não vende Ele é superior
O futuro da ciência Ele já domina
E da medicina Ele é professor

Não faz aniversário
Porque não existe data do seu nascimento
Ele é o mestre que ensina o conhecimento
E a sabedoria é aluna dEle

Não usa calendário
Não precisa secretário pra agendar seus planos
Não depende de conselho de seres humanos
Toda honra, toda glória seja dada à Ele

Pra Ele, por Ele, com Ele, só dEle
Aqui ou em qualquer lugar
Quem manda em tudo é Ele

Esse é o meu Deus
Que conhece a humanidade por dentro e por fora
Esse é o meu Deus
O Sol perde a claridade perto de sua glória

Esse é o meu Deus
Não se rende, não se vende Ele é superior
O futuro da ciência Ele já domina
E da medicina Ele é professor

Não faz aniversário
Porque não existe data do seu nascimento
Ele é o mestre que ensina o conhecimento
E a sabedoria é aluna dEle

Não usa calendário
Não precisa secretário pra agendar seus planos
Não dependente de conselho de seres humanos
Toda honra, toda glória seja dada à Ele

Pra Ele, por Ele, com Ele, só dEle
Aqui ou em qualquer lugar
Quem manda em tudo é Ele

Pra Ele, por Ele, com Ele, só dEle
Aqui ou em qualquer lugar
Quem manda em tudo é Ele
Esse é o meu Deus

Absolu

Il ne reçoit pas d'ordres et n'est pas commandé
C'est lui qui commande et fait ce qu'il veut
Il est juge qui juge tous sans être corrompu
Il ne s'est jamais senti fatigué comme ça, il est le seul

Dieu n'a pas de remplaçant ni de garant
Il ne doit rien à personne, il ne trouve pas de collecteur
Il est absolu et ne se trompe en rien

La salle de l'univers entier est son bureau
Il n'y a pas de file d'attente pour lui parler
Il répond à tout le monde sans rendez-vous

C'est mon Dieu
Qui connaît l'humanité de l'intérieur et de l'extérieur
C'est mon Dieu
Le soleil perd sa luminosité près de sa gloire

C'est mon Dieu
Il ne se rend pas, il ne se vend pas, il est supérieur
L'avenir de la science, il le domine déjà
Et de la médecine, il est professeur

Il ne fête pas son anniversaire
Parce qu'il n'y a pas de date de sa naissance
Il est le maître qui enseigne la connaissance
Et la sagesse est son élève

Il n'utilise pas de calendrier
Il n'a pas besoin de secrétaire pour planifier ses plans
Il ne dépend pas des conseils des êtres humains
Tout honneur, toute gloire soit donnée à lui

Pour lui, par lui, avec lui, seulement de lui
Ici ou n'importe où
Celui qui commande tout, c'est lui

C'est mon Dieu
Qui connaît l'humanité de l'intérieur et de l'extérieur
C'est mon Dieu
Le soleil perd sa luminosité près de sa gloire

C'est mon Dieu
Il ne se rend pas, il ne se vend pas, il est supérieur
L'avenir de la science, il le domine déjà
Et de la médecine, il est professeur

Il ne fête pas son anniversaire
Parce qu'il n'y a pas de date de sa naissance
Il est le maître qui enseigne la connaissance
Et la sagesse est son élève

Il n'utilise pas de calendrier
Il n'a pas besoin de secrétaire pour planifier ses plans
Il ne dépend pas des conseils des êtres humains
Tout honneur, toute gloire soit donnée à lui

Pour lui, par lui, avec lui, seulement de lui
Ici ou n'importe où
Celui qui commande tout, c'est lui

Pour lui, par lui, avec lui, seulement de lui
Ici ou n'importe où
Celui qui commande tout, c'est lui
C'est mon Dieu