Текст и перевод песни Lucas Roque e Gabriel - Filho de Daví

Filho de Daví

La estava ele saindo de Jerico com seus discípulos ao seu redor
E uma grande multidão o seguia por onde ele passava
Curas e milagres acontecia quando ele la estava
E nesse caminho um cego mendigava
E ao saber que Jesus por ali passava
Com a sua pouca voz ele assim gritava
Jesus filho de Davi, tem misericórdia d mim por favor
Jesus filho de Davi, tem misericórdia d mim meu Senhor
Vem me ajudar pois já cansei
Neste mesmo lugar todo dia eu mendigar

Vem me ajudar Senhor
Muitos pediam pra que ele si calasse
E com palavras ofensivas pediam pra que ele parasse
E ele cada vez mais alto e com mais fé gritava por Jesus de Nazaré
Jesus filho de Davi, tem misericórdia d mim por favor
Jesus filho de Davi, tem misericórdia d mim meu Senhor
Vem me ajudar pois já cansei
Neste mesmo lugar todo dia eu mendigar
Vem me ajudar Senhor
Mais algo inesperado aconteceu
Jesus ouviu o cego Bartimeu
E pediu pra que o fossem o chamar
E ao ouvir Jesus chamar do chão se levantou
Lançando mão de sua capa o adorou
E ao encontro de Jesus ele caminhava
Jesus lhe perguntou o que queres que eu ti faça
E ele com simplicidade a Jesus falava
Quero voltar a enxergar
A tua fé te salvou, foi assim que Jesus Cristo falou
Imediatamente o cego enxergou
Todos ficaram sem entender
Onde Jesus chega algo diferente tem que que acontece
Porque a sua palavra tem muito poder
E quando ele fala. até o inferno tem que obedecer
Continue a clama porque a sua vitoria vai chegar
Mesmo que alguém fique a duvida
A um Deus no céu que esta a contemplar, a tua vida
Continue a clama, chame o nome de Jesus que ele esta chegando ai

Fils de David

Il était là, sortant de Jéricho avec ses disciples autour de lui
Et une grande foule le suivait partout où il passait
Des guérisons et des miracles se produisaient quand il était là
Et sur ce chemin, un aveugle mendiait
Et en apprenant que Jésus passait par là
De sa faible voix, il criait ainsi :
Jésus, Fils de David, aie pitié de moi, s’il te plaît
Jésus, Fils de David, aie pitié de moi, mon Seigneur
Viens m’aider, car j’en ai assez
À ce même endroit, je mendie tous les jours

Viens m’aider, Seigneur
Beaucoup lui demandaient de se taire
Et avec des paroles offensantes, ils lui demandaient d’arrêter
Et il criait de plus en plus fort et avec plus de foi pour Jésus de Nazareth
Jésus, Fils de David, aie pitié de moi, s’il te plaît
Jésus, Fils de David, aie pitié de moi, mon Seigneur
Viens m’aider, car j’en ai assez
À ce même endroit, je mendie tous les jours
Viens m’aider, Seigneur
Mais quelque chose d’inattendu s’est produit
Jésus a entendu l’aveugle Bartimée
Et il a demandé qu’on le lui appelle
Et en entendant Jésus l’appeler, il s’est levé du sol
Prenant sa cape, il l’a adoré
Et il s’est dirigé vers Jésus
Jésus lui a demandé : « Que veux-tu que je te fasse ? »
Et lui, avec simplicité, a répondu à Jésus :
Je veux retrouver la vue
« Ta foi t’a sauvé. » C’est ainsi que Jésus-Christ a parlé
Immédiatement, l’aveugle a vu
Tous sont restés perplexes
Partout où Jésus arrive, quelque chose de différent doit arriver
Parce que sa parole a beaucoup de pouvoir
Et quand il parle, même l’enfer doit obéir
Continue de crier, car ta victoire va arriver
Même si quelqu’un doute
Il y a un Dieu dans le ciel qui contemple ta vie
Continue de crier, appelle le nom de Jésus, il arrive