Lucas Roque e Gabriel - Vem Cuidar de Mim - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lucas Roque e Gabriel - Vem Cuidar de Mim




Vem Cuidar de Mim
Приди, позаботься обо мне
Vem cuidar de mim senhor
Приди, позаботься обо мне, Господь,
Pois eu não quero ser mais o que sou
Ведь я больше не хочу быть тем, кем я являюсь.
Me arrependo de não ter continuado e me afastado de ti
Я раскаиваюсь, что не продолжил путь и отдалился от Тебя.
Me afastei pós não tinha força e nem coragem de continuar
Я отдалился, потому что у меня не было сил и мужества продолжать.
Eu reconheço que sou
Я признаю, что я прах,
Que sou fraco, sou menor e sem ti eu não consigo
Что я слаб, ничтожен, и без Тебя я не справлюсь.
Percebi pós tentei e sozinho
Я понял это, ведь я уже пытался, и в одиночку
Eu fiquei sem esperança de um dia vencer
У меня не осталось надежды когда-нибудь победить.
Por favor me escuta o que quero lhe dizer
Пожалуйста, выслушай, что я хочу Тебе сказать.
Fechei os meus olhos espirituais
Я закрыл свои духовные глаза,
Comecei a gostar de coisas carnais
Начал увлекаться плотскими вещами,
E de ti senhor tentei me esconder
И от Тебя, Господь, я пытался скрыться.
Esqueci das promessas que o senhor me fez
Я забыл об обещаниях, которые Ты мне дал.
Quis ser diferente do jeito que comecei
Я хотел быть другим, не таким, каким начинал.
Por isso estou aqui pra me reconciliar
Поэтому я здесь, чтобы примириться.
Deus não me chamou pra ser estrela
Бог не призвал меня быть звездой,
Nem tão pouco exaltado do nariz empinado
И уж тем более не возвышаться с задранным носом,
Ou querer ser igual os outros ou até ser melhor
Или хотеть быть как другие, или даже лучше,
Mas me deixou bem claro que ele é o maior
Но Он ясно дал мне понять, что Он величайший.
Enquanto o menor eu for mais ele crescerá em mim
Чем меньше я буду, тем больше Он будет расти во мне,
E suas promessas ande-se cumprir por isso hoje eu penso assim
И Его обещания будут исполняться, поэтому сегодня я думаю так:
Eu tentei me esconder
Я уже пытался скрыться,
Mas dos teus braços hoje eu quero viver
Но в Твоих объятиях сегодня я хочу жить,
Pois a tua presença é o meu prazer
Ведь Твое присутствие моя радость,
A tua graça me satisfaz
Твоя благодать меня насыщает,
E cada dia que passa eu quero mais
И с каждым днем я хочу большего
Ser exatamente igual a ti senhor
Быть в точности таким, как Ты, Господь.
Eu tentei me esconder
Я уже пытался скрыться,
Mas dos teus braços hoje eu quero viver
Но в Твоих объятиях сегодня я хочу жить,
Pois a tua presença é o meu prazer
Ведь Твое присутствие моя радость,
A tua graça me satisfaz
Твоя благодать меня насыщает,
E cada dia que passa eu quero mais
И с каждым днем я хочу большего
Ser exatamente igual a ti senhor
Быть в точности таким, как Ты, Господь.
Senhor
Господь.





Авторы: Roger Jose Cury, Jorge Mario Da Silva, Gabriel De Moura Passos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.