Текст и перевод песни Lucas Santos - Festa das Novinhas

Festa das Novinhas

Nos tempos de hoje
Ninguém mais quer brincar
De pique, pega, adoleta
As meninas avançadas só querem sair
Ir pro cinema se divertir

Então vou fazer uma festinha lá no meu apê
Só vão entrar os novinhos, novinhas
Pode colar que você não vai se arrepender
Venha com a gente
Venha com a gente

Vamos zuar que a minha mãe não vai atrapalhar
Beijinho com respeito e não vale pegar
Antes da zero hora a festinha tem que acabar
Mas enquanto isso vamos aproveitar

Zero hora, até zero hora
Zero hora, até zero hora
A festinha tem que acabar...
Nos tempos de hoje
Ninguém mais quer brincar
De pique, pega, adoleta
As meninas avançadas só querem sair
Ir pro cinema se divertir

Então vou fazer uma festinha lá no meu apê
Só vão entrar os novinhos, novinhas
Pode colar que você não vai se arrepender
Venha com a gente
Venha com a gente

Vamos zuar que a minha mãe não vai atrapalhar
Beijinho com respeito e não vale pegar
Antes da zero hora a festinha tem que acabar
Mas enquanto isso vamos aproveitar

Zero hora, até zero hora
Zero hora, até zero hora
A festinha tem que acabar...

Party of the Young Girls

In today's times
No one wants to play anymore
Tag, chase, or hide-and-seek
The advanced girls just want to go out
To go to the movies and have fun

So I'm going to have a little party at my apartment
Only young boys and girls will be admitted
You can come over and you won't regret it
Come with me
Come with me

Let's have fun while my mom is away
Kissing with respect and don't get handsy
The party has to end before midnight
But until then let's enjoy ourselves

Midnight, until midnight
Midnight, until midnight
The party has to end...
In today's times
No one wants to play anymore
Tag, chase, or hide-and-seek
The advanced girls just want to go out
To go to the movies and have fun

So I'm going to have a little party at my apartment
Only young boys and girls will be admitted
You can come over and you won't regret it
Come with me
Come with me

Let's have fun while my mom is away
Kissing with respect and don't get handsy
The party has to end before midnight
But until then let's enjoy ourselves

Midnight, until midnight
Midnight, until midnight
The party has to end...