Текст и перевод песни Lucas Santtana - Alguém Assopra Ela

Alguém Assopra Ela

Escuro
Tudo tão escuro
Luzes sem futuro, se perdem no breu
Ela não quis ser a tela do cine privê
Mudo
O cinema mudo
Milhões de segundos de silêncio e céu
Ela não quis ser estrela, barco, vento e tela
Onda se transforma em luz
Camisetas que mudam de cor
Disco vai virar memória
Ja tem asfalto que absorve CO2
Pontes são feitas de aço
Como grãos que se transformam em pão
Onda, barco, vento, vela
Alguém assopra ela

Quelqu'un la souffle

Sombre
Tout est si sombre
Des lumières sans avenir, qui se perdent dans les ténèbres
Elle n'a pas voulu être l'écran du cinéma privé
Muet
Le cinéma muet
Des millions de secondes de silence et de ciel
Elle n'a pas voulu être une étoile, un bateau, le vent et un écran
La vague se transforme en lumière
Des t-shirts qui changent de couleur
Le disque va devenir un souvenir
Il y a déjà du bitume qui absorbe le CO2
Les ponts sont en acier
Comme des grains qui se transforment en pain
Vague, bateau, vent, voile
Quelqu'un la souffle