Текст и перевод песни Lucas Santtana - Brasil patriota

Brasil patriota

Brasil patriota, só na hora do gol
Brasil patriota, só na hora do show
Mas quando a lama avança
A pátria não é tão gentil
O supremo rasga a carta
A clava mata no covil
Mas quando a fome no mapa
É longe de onde se come aqui
O heroico brado cala
O berço finge que não viu
Que a natureza se rebele
Selvagem cubra a terra
Tome tudo de volta
E sobre só as plantas
E o canto dos pássaros
E sobre só o orvalho
E o canto dos pássaros
E sobre só a seiva
E o canto dos pássaros
E sobre só o pólen
E o leito dos rios
Em todo ser vive a serpente
Semente cósmica fecundou
Terras e povos até o ocidente
Resiste o DNA
Na sua natureza
Na sua natureza
Na sua natureza
Na sua natureza
Resiste o DNA
Resiste o DNA
Resiste o DNA
Na sua natureza
Na sua natureza
Brasil

Brésil patriote

Brésil patriote, seulement au moment du but
Brésil patriote, seulement au moment du spectacle
Mais quand la boue avance
La patrie n'est pas si gentille
Le suprême déchire la lettre
La massue tue dans la tanière
Mais quand la faim sur la carte
Est loin d'où l'on mange ici
Le cri héroïque se tait
Le berceau fait semblant de ne pas avoir vu
Que la nature se rebelle
Sauvage couvre la terre
Prends tout en retour
Et sur seulement les plantes
Et le chant des oiseaux
Et sur seulement la rosée
Et le chant des oiseaux
Et sur seulement la sève
Et le chant des oiseaux
Et sur seulement le pollen
Et le lit des rivières
Dans chaque être vit le serpent
Graine cosmique a fécondé
Terres et peuples jusqu'à l'occident
Résiste l'ADN
Dans sa nature
Dans sa nature
Dans sa nature
Dans sa nature
Résiste l'ADN
Résiste l'ADN
Résiste l'ADN
Dans sa nature
Dans sa nature
Brésil