Текст и перевод песни Lucas Santtana - Modo avião full story (English version)

Modo avião full story (English version)

No olhar, no falar, no sorrir
A felicidade ali em seus gestos tão simples
Não teclar, não atender, não ter que ir
Alguém pode desligar esse mundo um instante
Coloca aí no modo de voo
Deita sobre a nuvem
No lençol azul
No escuro quarto
A luz do seu dente
Morde eu aqui
Pesa sobre mim
A perna tremendo
Pássaro cantou
Dia amanheceu
E você partiu
Mas seu cheiro ficou
Mas seu cheiro ficou
Quando acontece, tem
Uma palavra apenas
A gente sabe
Quando acontece, tem
Uma palavra apenas
A gente sabe
Quando acontece, tem
Uma palavra apenas
A gente sabe

Mode avion, histoire complète (version française)

Dans tes yeux, dans ta parole, dans ton sourire
Le bonheur est là, dans tes gestes si simples
Pas de claviers, pas de réponses, pas de déplacements
Quelqu'un peut-il éteindre ce monde un instant ?
Mets-le en mode avion
Allonge-toi sur le nuage
Sur le drap bleu
Dans la chambre sombre
La lumière de ta dent
Mord-moi ici
Pèse sur moi
Ta jambe tremble
L'oiseau a chanté
Le jour s'est levé
Et tu es partie
Mais ton parfum est resté
Mais ton parfum est resté
Quand ça arrive, il y a
Un seul mot
On sait
Quand ça arrive, il y a
Un seul mot
On sait
Quand ça arrive, il y a
Un seul mot
On sait