Текст и перевод песни Lucas Sugo - Amiga
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Escucha
vida
mía
Послушай,
моя
жизнь
Solo
para
ti
Только
для
тебя
Amiga
luna
tu
que
eres
compañera
Луна-подруга,
ты,
моя
спутница,
En
esta
noche
que
mi
alma
desespera
В
эту
ночь,
когда
душа
моя
в
отчаянии,
Dile
a
mi
amada
que
sufro
y
es
por
ella
Скажи
моей
любимой,
что
я
страдаю
по
ней,
Amiga
luna
no
quiero
perderla
Луна-подруга,
я
не
хочу
её
потерять.
Amiga
luna
tu
que
eres
compañera
Луна-подруга,
ты,
моя
спутница,
En
esta
noche
que
mi
alma
desespera
В
эту
ночь,
когда
душа
моя
в
отчаянии,
Dile
a
mi
amada
que
sufro
y
es
por
ella
Скажи
моей
любимой,
что
я
страдаю
по
ней,
Amiga
luna
no
quiero
perderla
Луна-подруга,
я
не
хочу
её
потерять.
Diles
que
mis
noches
son
Скажи
ей,
что
мои
ночи
Solo
tormento
y
dolor
— лишь
мучение
и
боль,
Que
mi
vida
sin
su
amor
Что
моя
жизнь
без
её
любви
No
es
nada
Ничего
не
стоит.
Dile
que
la
extraño
tanto
Скажи
ей,
что
я
скучаю
по
ней
так
сильно,
Como
a
ninguna
Как
ни
по
кому
другому,
Que
mi
vida
es
puro
llanto
Что
моя
жизнь
— сплошной
плач.
Amiga
luna,
amiga
luna
Луна-подруга,
луна-подруга.
Con
sentimiento
С
чувством
Amiga
luna
tu
que
eres
compañera
Луна-подруга,
ты,
моя
спутница,
En
esta
noche
que
mi
alma
desespera
В
эту
ночь,
когда
душа
моя
в
отчаянии,
Dile
a
mi
amada
que
sufro
y
es
por
ella
Скажи
моей
любимой,
что
я
страдаю
по
ней,
Amiga
luna
no
quiero
perderla
Луна-подруга,
я
не
хочу
её
потерять.
Diles
que
mis
noches
son
Скажи
ей,
что
мои
ночи
Solo
tormento
y
dolor
— лишь
мучение
и
боль,
Que
mi
vida
sin
su
amor
Что
моя
жизнь
без
её
любви
No
es
nada
Ничего
не
стоит.
Dile
que
la
extraño
tanto
Скажи
ей,
что
я
скучаю
по
ней
так
сильно,
Como
a
ninguna
Как
ни
по
кому
другому,
Que
mi
vida
es
puro
llanto
Что
моя
жизнь
— сплошной
плач.
Amiga
luna,
amiga
luna
Луна-подруга,
луна-подруга.
Aguanta
corazón
Держись,
сердце.
Dile
que
la
extraño
tanto
Скажи
ей,
что
я
скучаю
по
ней
так
сильно,
Como
a
ninguna
Как
ни
по
кому
другому,
Que
mi
vida
es
puro
llanto
Что
моя
жизнь
— сплошной
плач.
Amiga
luna,
amiga
luna
Луна-подруга,
луна-подруга.
Yee-heeeeeee
Yee-heeeeeee
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roberto Carlos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.