Lucas Sugo - Amigos Con Derechos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lucas Sugo - Amigos Con Derechos




Amigos Con Derechos
Friends With Benefits
Sentimiento!
Feeling!
Te presto mis ojos
I lend you my eyes
Para que veas lo hermosa que eres
So that you can see how beautiful you are
Te presto mis manos
I lend you my hands
Para que toques las nubes si quieres
So that you can touch the clouds if you want
Te presto mis dedos
I lend you my fingers
Para que recuerdes
So that you can remember
Todo lo que hicimos esa noche de viernes
Everything we did that Friday night
Te presto mis besos y me los devuelves
I lend you my kisses and you return them to me
Asi tengo una escusa para volver a verte
That way I have an excuse to see you again
Yo no te pido que te enamores
I don't ask you to fall in love
Seamos eternos solo esta noche
Let's be eternal just for tonight
Yo no te pido que seamos novios
I don't ask you to be my boyfriend
Si siendo amigos ya nos damos de todo
If as friends we already give each other everything
Amigos con derechos
Friends with benefits
Y todos tus despechos
And all your heartbreaks
Te los quitas conmigo como nadie lo habia hecho
You take them away with me like no one else has done
Amigos con derechos que sea nuestro secreto
Friends with benefits, let it be our secret
Que solo las paredes sean testigo de lo nuestro
Let only the walls witness what's ours
La viola
The violin
Siempre enamorada
Always in love
Sentimiento y pasion siempre para vos
Feeling and passion always for you
Te presto mis dedos
I lend you my fingers
Para que recuerdes
So that you can remember
Todo lo que hicimos esa noche de viernes
Everything we did that Friday night
Te presto mis besos y me los devuelves
I lend you my kisses and you return them to me
Asi tengo una escusa para volver a verte
That way I have an excuse to see you again
Yo no te pido que te enamores
I don't ask you to fall in love
Seamos eternos solo esta noche
Let's be eternal just for tonight
Yo no te pido que seamos novios
I don't ask you to be my boyfriend
Si siendo amigos ya nos damos de todo
If as friends we already give each other everything
Amigos con derechos
Friends with benefits
Y todos tus despechos
And all your heartbreaks
Te los quitas conmigo como nadie lo habia hecho
You take them away with me like no one else has done
Amigos con derechos que sea nuestro secreto
Friends with benefits, let it be our secret
Que solo las paredes sean testigo de lo nuestro
Let only the walls witness what's ours
Vamos a besarnos y que sea nuestro secreto
Let's kiss and let it be our secret
Aunque todo el mundo ya sospeche de lo nuestro
Even though everyone already suspects what's ours
Vida mia!
My life!
Solo para ti!
Only for you!
Sentimientos. .
Feelings. .





Авторы: Juan Luis Londono Arias, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Kevin Mauricio Jimenez Londono, Julio Ramirez Eguia, Servando Moriche Primera Mussett, Andres Castro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.