Lucas Sugo - Nudo en la Garganta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lucas Sugo - Nudo en la Garganta




Nudo en la Garganta
Noeud dans la gorge
Vida mia siempre con sentimiento
Ma vie, toujours avec des sentiments
Para ti solo para ti
Pour toi, seulement pour toi
Cuesta tanto reconocer
C'est si difficile de le reconnaître
Mirarte a la cara y ver
De te regarder en face et de voir
Como la rutina nos cambió
Comment la routine nous a changés
Hoy el diálogo raro es
Aujourd'hui, la conversation est étrange
Difícil es vernos bien
Il est difficile de se voir bien
Moneda corriente el desamor
L'amour perdu est monnaie courante
Y antes que esto termine mal
Et avant que tout ne tourne mal
Y se instale aquí la traicion
Et que la trahison s'installe ici
Tu y yo saquemos en conclusión
Toi et moi, tirons la conclusion
Que es mejor hoy decir adiós
Qu'il vaut mieux dire au revoir aujourd'hui
Adiós amor adiós
Au revoir mon amour, au revoir
Con un nudo en la garganta me voy
Avec un nœud dans la gorge, je m'en vais
Tragandome las lágrimas me voy
J'avale mes larmes en partant
Porque cuando el amor
Parce que quand l'amour
Lastima es mejor
Fait mal, il est préférable
Decir adiós
De dire au revoir
Con un nudo en la garganta me voy
Avec un nœud dans la gorge, je m'en vais
Tragandome las lágrimas voy
J'avale mes larmes en partant
Porque cuando el amor
Parce que quand l'amour
Lastima es mejor
Fait mal, il est préférable
Decir adiós
De dire au revoir
La Viola
La Viola
Enamorada
Amoureuse
Sentimiento y pasión
Sentiment et passion
Para vos
Pour toi
Hoy el diálogo raro es
Aujourd'hui, la conversation est étrange
Difícil es vernos bien
Il est difficile de se voir bien
Moneda corriente el desamor
L'amour perdu est monnaie courante
Y antes que esto termine mal
Et avant que tout ne tourne mal
Y se instale aquí la traicion
Et que la trahison s'installe ici
Tu y yo saquemos en conclusión
Toi et moi, tirons la conclusion
Que es mejor hoy decir adiós
Qu'il vaut mieux dire au revoir aujourd'hui
Adiós amor adiós
Au revoir mon amour, au revoir
Con un nudo en la garganta
Avec un nœud dans la gorge
Me voy
Je m'en vais
Tragandome las lágrimas voy
J'avale mes larmes en partant
Porque cuando el amor
Parce que quand l'amour
Lastima es mejor
Fait mal, il est préférable
Decir adiós
De dire au revoir
Con un nudo en la garganta me
Avec un nœud dans la gorge, je
Voy
M'en vais
Tragandome las lágrimas voy
J'avale mes larmes en partant
Porque cuando el amor
Parce que quand l'amour
Lastima es mejor
Fait mal, il est préférable
Decir adiós
De dire au revoir
Con un nudo en la garganta me voy
Avec un nœud dans la gorge, je m'en vais
Tragandome las lágrimas voy
J'avale mes larmes en partant
Porque cuando el amor
Parce que quand l'amour
Lastima es mejor
Fait mal, il est préférable
Decir adiós.
De dire au revoir.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.