Текст и перевод песни Lucas & The Woods - Deshielo
Noche
de
enero,
caigo
de
nuevo
Nuit
de
janvier,
je
retombe
Hoy
no
va
a
aclarar,
vuelvo
a
cero
Ce
ne
sera
pas
clair
aujourd'hui,
je
recommence
à
zéro
Siento
el
deshielo,
luna
en
el
cielo
Je
sens
le
dégel,
la
lune
dans
le
ciel
Hoy
no
va
a
aclarar
si
no
te
veo
Ce
ne
sera
pas
clair
aujourd'hui
si
je
ne
te
vois
pas
Busco
en
ambos
caminos
un
sol
que
no
es
mío
(no)
Je
cherche
sur
les
deux
chemins
un
soleil
qui
n'est
pas
le
mien
(non)
Hoy
no
va
a
aclarar
si
no
sigo
Ce
ne
sera
pas
clair
aujourd'hui
si
je
ne
continue
pas
Aunque
sea
contigo,
de
acá
no
salgo
vivo
Même
si
c'est
avec
toi,
je
ne
sortirai
pas
vivant
d'ici
Hoy
es
a
matar,
esto
es
así
Aujourd'hui
c'est
à
tuer,
c'est
comme
ça
Me
mueve
el
temor,
te
siento
en
mi
radar
La
peur
me
pousse,
je
te
sens
sur
mon
radar
Mis
ojos
ya
no
sirven
más
Mes
yeux
ne
servent
plus
à
rien
La
noche
con
vos
no
deja
respirar
La
nuit
avec
toi
ne
me
laisse
pas
respirer
El
agua
sube
hasta
el
final
L'eau
monte
jusqu'au
bout
Ya
me
conoces,
eso
va
a
pasar
Tu
me
connais
déjà,
ça
va
arriver
Sin
mirar,
sin
pensar
te
voy
a
encontrar
Sans
regarder,
sans
penser,
je
vais
te
trouver
Ya
me
conoces,
eso
va
a
pasar
Tu
me
connais
déjà,
ça
va
arriver
Sin
mirar,
sin
hablar
Sans
regarder,
sans
parler
Otra
noche
que
muero
(mmh),
ya
ves
desespero
(no)
Une
autre
nuit
que
je
meurs
(mmh),
tu
vois
le
désespoir
(non)
Hoy
no
va
a
aclarar,
antes
del
final
Ce
ne
sera
pas
clair
aujourd'hui,
avant
la
fin
La
luna
de
enero
quemará
tu
recuerdo
La
lune
de
janvier
brûlera
ton
souvenir
Hoy
es
a
matar,
el
deshielo
Aujourd'hui
c'est
à
tuer,
le
dégel
Me
mueve
el
temor,
te
siento
en
mi
radar
La
peur
me
pousse,
je
te
sens
sur
mon
radar
Mis
ojos
ya
no
sirven
más
Mes
yeux
ne
servent
plus
à
rien
La
noche
con
vos
no
deja
respirar
La
nuit
avec
toi
ne
me
laisse
pas
respirer
El
agua
sube
hasta
el
final
L'eau
monte
jusqu'au
bout
Ya
me
conoces,
eso
va
a
pasar
Tu
me
connais
déjà,
ça
va
arriver
Sin
mirar,
sin
pensar,
te
voy
a
encontrar
Sans
regarder,
sans
penser,
je
vais
te
trouver
Ya
me
conoces,
eso
va
a
pasar
Tu
me
connais
déjà,
ça
va
arriver
Sin
mirar,
sin
hablar
Sans
regarder,
sans
parler
Ya
me
conoces,
eso
va
a
pasar
Tu
me
connais
déjà,
ça
va
arriver
Ya
me
conoces,
eso
va
a
pasar
Tu
me
connais
déjà,
ça
va
arriver
(Sin
mirar,
sin
pensar)
(Sans
regarder,
sans
penser)
Ya
me
conoces,
eso
va
a
pasar
Tu
me
connais
déjà,
ça
va
arriver
Sin
mirar,
sin
pensar,
te
voy
a
encontrar
Sans
regarder,
sans
penser,
je
vais
te
trouver
Ya
me
conoces,
eso
va
a
pasar
Tu
me
connais
déjà,
ça
va
arriver
Sin
mirar,
sin
hablar
Sans
regarder,
sans
parler
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lucas Erwin Arancibia, Guillermo Nicolas Sarmiento, Andres David Schneir, Nicolas Andres Sedano, Mateo Rodo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.