Lucas & The Woods - El Mejor Recuerdo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lucas & The Woods - El Mejor Recuerdo




El Mejor Recuerdo
Le Meilleur Souvenir
No hay nada de que no intente
Il n'y a rien de moi que je n'essaie pas
Buscar la razón para verte otra vez
De trouver la raison de te revoir
Algo así como una tarde pendiente
Quelque chose comme un après-midi en suspens
Y hacer de cuenta que es la primera vez
Et faire semblant que c'est la première fois
Ehhh
Ehhh
Quiero escuchar tu voz
J'ai envie d'entendre ta voix
No si es amor
Je ne sais pas si c'est de l'amour
Pero estoy saliendo de mi centro
Mais je suis en train de sortir de mon centre
Quiero saber de vos
J'ai envie de savoir de toi
Yo que ya entendés
Je sais que tu comprends déjà
Que fuimos el mejor recuerdo
Que nous avons été le meilleur souvenir
Sólo una tarde más
Un après-midi de plus seulement
¿Qué tan mal nos puede hacer?
Qu'est-ce que ça pourrait nous faire de mal ?
Sólo para ver como es
Juste pour voir ce que c'est
¿Qué tan mal nos puede hacer?
Qu'est-ce que ça pourrait nous faire de mal ?
No hay parte de que no sienta
Il n'y a aucune partie de moi qui ne ressente pas
Causas y motivos para volverte a ver
Des causes et des raisons de te revoir
Algo así como una noche pendiente
Quelque chose comme une nuit en suspens
Y hacer de cuenta que es la última vez
Et faire semblant que c'est la dernière fois
Quiero escuchar tu voz
J'ai envie d'entendre ta voix
No ves que muere el tiempo
Tu ne vois pas que le temps meurt
Y voy quemando los recuerdos
Et je brûle les souvenirs
Sólo una noche más, ¿Qué tan mal nos puede hacer?
Une nuit de plus seulement, Qu'est-ce que ça pourrait nous faire de mal ?
Sólo para ver como es
Juste pour voir ce que c'est
¿Qué tan mal nos puede hacer?
Qu'est-ce que ça pourrait nous faire de mal ?
No ves que muere el tiempo
Tu ne vois pas que le temps meurt
Y voy quemando los recuerdos
Et je brûle les souvenirs
Sólo una noche más, ¿Qué tan mal nos puede hacer?
Une nuit de plus seulement, Qu'est-ce que ça pourrait nous faire de mal ?
Sólo para ver como es
Juste pour voir ce que c'est
¿Qué tan mal nos puede hacer?
Qu'est-ce que ça pourrait nous faire de mal ?
Sólo una noche más, ¿Qué tan mal nos puede hacer?
Une nuit de plus seulement, Qu'est-ce que ça pourrait nous faire de mal ?
Sólo para ver como es
Juste pour voir ce que c'est
¿Qué tan mal nos puede hacer?
Qu'est-ce que ça pourrait nous faire de mal ?
(Para ver como es)
(Pour voir ce que c'est)





Авторы: Lucas Erwin Arancibia, Guillermo Nicolas Sarmiento, Andres David Schneir, Nicolas Andres Sedano, Mateo Rodo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.