Текст и перевод песни Lucas & The Woods - En la Ciudad

En la Ciudad

Cuando camino de noche
Pisando huellas de un día que no va más
Si canto el eco responde
De lejos puedo ver luces en la ciudad

Cerca, debería verte pero no estás
Lejos, sólo veo luces en la ciudad
En la ciudad, en la ciudad
En la ciudad, en la ciudad

Cuando me alejo del norte
Todo se enciende pero el cielo no se ve, no
Caí en la trampa una vez más
No hay peor camino que el que no quiero andar, no

Cerca, debería verte pero no estás
Lejos, sólo veo luces en la ciudad
En la ciudad, en la ciudad
En la ciudad, en la ciudad

Quizás podría haberlo hecho mejor
En vez de andar tanteando a ciegas como un loco
Y tanta gente pero ni una canción
Y el mundo cabe en un clip y mientras tanto yo no

No te puedo encontrar, no te puedo encontrar
No te puedo encontrar, no te puedo encontrar
No te puedo encontrar, no te puedo encontrar
No te puedo encontrar, no te puedo encontrar

En la Ciudad

Quand je marche la nuit
En marchant sur les traces d'une journée qui n'est plus
Si je chante, l'écho répond
Je peux voir des lumières au loin dans la ville

Près de toi, je devrais te voir, mais tu n'es pas là
Au loin, je ne vois que des lumières dans la ville
Dans la ville, dans la ville
Dans la ville, dans la ville

Quand je m'éloigne du nord
Tout s'allume, mais le ciel n'est pas visible, non
Je suis tombé dans le piège une fois de plus
Il n'y a pas de pire chemin que celui que je ne veux pas prendre, non

Près de toi, je devrais te voir, mais tu n'es pas là
Au loin, je ne vois que des lumières dans la ville
Dans la ville, dans la ville
Dans la ville, dans la ville

Peut-être que j'aurais pu faire mieux
Au lieu de marcher à l'aveuglette comme un fou
Et tellement de gens, mais pas une seule chanson
Et le monde tient dans un clip et moi, je ne suis pas là

Je ne peux pas te trouver, je ne peux pas te trouver
Je ne peux pas te trouver, je ne peux pas te trouver
Je ne peux pas te trouver, je ne peux pas te trouver
Je ne peux pas te trouver, je ne peux pas te trouver