Текст и перевод песни Lucas & The Woods - Los Subtítulos

Los Subtítulos

Quiero que me digas la verdad
No actúes como si fuera
Un perfecto desconocido
Quiero que mi vida sea más
Que un par de viejos errores
Y algunos besos prohibidos

Ya sé que no encontré la fórmula
Para poder entenderte
Y que te quedes conmigo
Así como llegué a este mundo
Del polvo de las estrellas
Al polvo del precipicio, muero

Ya no pienso en otra cosa
Solo sigo el juego
Los subtítulos de este amor
No los entiendo

Cuando dijo de encontrarnos
Fue por otra cosa
Y si la trama sale mal
Son los subtítulos de este amor
Que se agotan

Me sirve, me sirve o ya no me sirve más

Quiero que me digas la verdad
No actúes como si fuera
Un perfecto desconocido

No quiero alguien que me venda
Un par de nuevos errores
Y nuevos besos prohibidos

Así como llegue a este mundo
Del polvo de las estrellas
Al polvo del precipicio, me hundo

Ya no pienso en otra cosa
Solo sigo el juego
Los subtítulos de este amor
No los entiendo

Cuando dijo de encontrarnos
Fue por otra cosa
Y si la trama sale mal
Son los subtítulos de este amor
Que se agotan

Me sirve, me sirve o ya no me sirve más
Me sirve, me sirve o ya no me sirve más

Les Sous-Titres

Je veux que tu me dises la vérité
Ne fais pas comme si j'étais
Un parfait inconnu
Je veux que ma vie soit plus
Que quelques vieilles erreurs
Et quelques baisers interdits

Je sais que je n'ai pas trouvé la formule
Pour pouvoir te comprendre
Et pour que tu restes avec moi
Comme je suis venu dans ce monde
De la poussière des étoiles
À la poussière du précipice, je meurs

Je ne pense plus à autre chose
Je ne fais que suivre le jeu
Les sous-titres de cet amour
Je ne les comprends pas

Quand tu as dit de nous rencontrer
C'était pour autre chose
Et si l'intrigue tourne mal
Ce sont les sous-titres de cet amour
Qui s'épuisent

Ça me sert, ça me sert ou ça ne me sert plus

Je veux que tu me dises la vérité
Ne fais pas comme si j'étais
Un parfait inconnu

Je ne veux pas de quelqu'un qui me vend
Quelques nouvelles erreurs
Et de nouveaux baisers interdits

Comme je suis venu dans ce monde
De la poussière des étoiles
À la poussière du précipice, je m'enfonce

Je ne pense plus à autre chose
Je ne fais que suivre le jeu
Les sous-titres de cet amour
Je ne les comprends pas

Quand tu as dit de nous rencontrer
C'était pour autre chose
Et si l'intrigue tourne mal
Ce sont les sous-titres de cet amour
Qui s'épuisent

Ça me sert, ça me sert ou ça ne me sert plus
Ça me sert, ça me sert ou ça ne me sert plus