Текст и перевод песни Lucas & The Woods - No Es Amor

No Es Amor

Sé su nombre y no toda su verdad
Sólo Dios sabrá que no puedo dejarla
Tardé en reconocer, no importa qué mujer
Algunas cosas simplemente no marchan
Sigo el rastro de pistas inventadas
Sólo para justificar eso de controlar
Tardé en comprender, no importa qué mujer
Soy el problema y el que quema lo que amarra

No es amor, no es amor, no es amor
No es amor, no es amor, no es amor
No es amor, no es amor, no es amor
Digan lo que digan, eso no es amor, no, no

Ella comenzó a creer mi verdad
Tengo un arma en su morral para defenderla
De animales como yo que quieran tener su amor
No quieras acercar siquiera tu mirada
Ella sufre y yo voy intoxicando
Ella sabe de su error, se merece algo mejor
Tardé en reconocer, no importa qué mujer
Soy el culpable y el que quema lo que amarra

No es amor, no es amor, no es amor
No es amor, no es amor, no es amor
No es amor, no es amor, no es amor
Digan lo que digan, eso no es amor, no, no

No es amor, no es amor
No es amor, no es amor

Ella comenzó a creer mi verdad
Tengo un arma en su morral para defenderla (No es amor, no es amor)
De animales como yo que quieran tener su amor (No es amor, no es amor)
No intentes acercar siquiera tu mirada (No es amor, no es amor)
Ella sufre y yo voy intoxicando (No es amor, no es amor)
Ella sabe de su error, se merece algo mejor (No es amor, no es amor)
Tardé en reconocer, no importa qué mujer (No es amor, no es amor)
Soy el culpable y el que quema lo que amarra (No es amor, no es amor)

Ella comenzó a creer mi verdad (No es amor, no es amor)
Tengo un arma en su morral para defenderla (No es amor, no es amor)
De animales como yo que quieran tener su amor (No es amor, no es amor)
No intentes acercar siquiera tu mirada (No es amor, no es amor)

Ella sufre y yo voy intoxicando (No es amor, no es amor)
Ella sabe de su error, se merece algo mejor (No es amor, no es amor)
Tardé en reconocer, no importa qué mujer (No es amor, no es amor)
Soy el culpable y el que quema lo que amarra (No es amor, no es amor)

Это Не Любовь

Я знаю твое имя, но не всю правду о тебе,
Только Бог знает, что я не могу тебя оставить.
Мне потребовалось время, чтобы признать, неважно, какая ты,
Некоторые вещи просто не работают.
Я иду по следу выдуманных улик,
Только чтобы оправдать свою потребность контролировать.
Мне потребовалось время, чтобы понять, неважно, какая ты,
Я — проблема, и я сжигаю то, что связывает нас.

Это не любовь, это не любовь, это не любовь,
Это не любовь, это не любовь, это не любовь,
Это не любовь, это не любовь, это не любовь,
Что бы ни говорили, это не любовь, нет, нет.

Ты начала верить в мою правду,
У тебя в сумке оружие, чтобы защитить тебя
От таких зверей, как я, которые хотят твоей любви.
Не смей даже смотреть в мою сторону.
Ты страдаешь, а я отравляю тебя.
Ты знаешь о своей ошибке, ты заслуживаешь лучшего.
Мне потребовалось время, чтобы признать, неважно, какая ты,
Я виноват, и я сжигаю то, что связывает нас.

Это не любовь, это не любовь, это не любовь,
Это не любовь, это не любовь, это не любовь,
Это не любовь, это не любовь, это не любовь,
Что бы ни говорили, это не любовь, нет, нет.

Это не любовь, это не любовь,
Это не любовь, это не любовь.

Ты начала верить в мою правду,
У тебя в сумке оружие, чтобы защитить тебя (Это не любовь, это не любовь),
От таких зверей, как я, которые хотят твоей любви (Это не любовь, это не любовь),
Не пытайся даже смотреть в мою сторону (Это не любовь, это не любовь),
Ты страдаешь, а я отравляю тебя (Это не любовь, это не любовь),
Ты знаешь о своей ошибке, ты заслуживаешь лучшего (Это не любовь, это не любовь),
Мне потребовалось время, чтобы признать, неважно, какая ты (Это не любовь, это не любовь),
Я виноват, и я сжигаю то, что связывает нас (Это не любовь, это не любовь).

Ты начала верить в мою правду (Это не любовь, это не любовь),
У тебя в сумке оружие, чтобы защитить тебя (Это не любовь, это не любовь),
От таких зверей, как я, которые хотят твоей любви (Это не любовь, это не любовь),
Не пытайся даже смотреть в мою сторону (Это не любовь, это не любовь).

Ты страдаешь, а я отравляю тебя (Это не любовь, это не любовь),
Ты знаешь о своей ошибке, ты заслуживаешь лучшего (Это не любовь, это не любовь),
Мне потребовалось время, чтобы признать, неважно, какая ты (Это не любовь, это не любовь),
Я виноват, и я сжигаю то, что связывает нас (Это не любовь, это не любовь).