Lucas & The Woods - Vampiro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lucas & The Woods - Vampiro




Vampiro
Вампир
Sigo corriendo en la oscuridad
Я продолжаю бежать в темноте,
Soy tan liviano cuando te alejas
Становлюсь таким лёгким, когда ты уходишь.
Tic Tac No creo en el tiempo
Тик-так, я не верю во время,
Hoy no amanece y eso ya es normal
Сегодня рассвет не наступит, и это уже стало нормой.
Esa oscuridad yo la apreciar
Эту темноту я ценю,
Una luna más que no siente nada
Ещё одна луна, которая ничего не чувствует.
Solo me muevo cuando no me ves
Я двигаюсь только тогда, когда ты меня не видишь,
Solo me muevo cuando no me ves
Я двигаюсь только тогда, когда ты меня не видишь.
Sigo bailando en la eternidad
Я продолжаю танцевать в вечности,
Cerras los ojos pero no escapas
Ты закрываешь глаза, но тебе не убежать.
Esa soledad yo la supe amar
Это одиночество я полюбил,
Otra luna más y ya no siento nada
Еще одна луна, и я уже ничего не чувствую.
Solo me muevo cuando no me ves
Я двигаюсь только тогда, когда ты меня не видишь,
Solo me muevo cuando no me ves
Я двигаюсь только тогда, когда ты меня не видишь,
Solo me muevo cuando no hay nadie
Я двигаюсь только тогда, когда никого нет рядом,
Solo me enciendo cuando no me ves
Я оживаю только тогда, когда ты меня не видишь.
Una alma vieja que no sabe amar
Старая душа, которая не умеет любить,
Un mar de penas que vienen y van
Море печалей, которые приходят и уходят.
No es hoy, tampoco pasará
Не сегодня, и не случится,
Que algo cambie, jamás en esta oscuridad
Чтобы что-то изменилось, никогда в этой темноте.
Así es el peso de ser inmortal
Такова цена бессмертия,
(Así es el peso de ser inmortal)
(Такова цена бессмертия.)
Solo me muevo cuando no me ves
Я двигаюсь только тогда, когда ты меня не видишь,
Solo me muevo cuando no me ves
Я двигаюсь только тогда, когда ты меня не видишь,
Solo me muevo cuando no hay nadie
Я двигаюсь только тогда, когда никого нет рядом,
Solo me enciendo cuando no me ves
Я оживаю только тогда, когда ты меня не видишь.
No es hoy, tampoco pasará
Не сегодня, и не случится,
Que algo cambie
Чтобы что-то изменилось,
Jamás en esta oscuridad
Никогда в этой темноте.
Así es el peso de ser inmortal
Такова цена бессмертия.





Авторы: Lucas Erwin Arancibia, Guillermo Nicolas Sarmiento, Andres David Schneir, Nicolas Andres Sedano, Mateo Rodo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.