Flor de Tudo - Lucas Vasconcellos перевод на французский

Flor de Tudo

Você é a flor de tudo
Você é à flor da pele
E o fogo permanece

Querer o perfume das coisas
Querer com muita força as coisas
Querer perdê-las de uma hora pra outra

No aquário de estrelas brilhantes
Mil verdades cósmicas e cartas sobre a mesa
Só que no céu as cartas não estão marcadas
Direto ao que não interessa
Eu tenho essa noite e o resto das vida
E o amor é só mais uma das mil coisa que eu provei e me deu onda
Ah se deu...

O amor não dá errado
Uma tatuagem dá errado
Um caminho pode dar num lugar errado
Mas o amor nasce certo
Certo e com certificado
Contra os erros do passado
Um certificado falsificado.

Fleur de Tout

Tu es la fleur de tout
Tu es la fleur de ma peau
Et le feu persiste

Vouloir le parfum des choses
Vouloir les choses avec beaucoup de force
Vouloir les perdre d'une minute à l'autre

Dans l'aquarium d'étoiles brillantes
Des milliers de vérités cosmiques et des cartes sur la table
Sauf que dans le ciel les cartes ne sont pas marquées
Direct à ce qui ne compte pas
J'ai cette nuit et le reste de la vie
Et l'amour n'est qu'une des mille choses que j'ai goûtées et qui m'ont fait vibrer
Ah, ça a fait...

L'amour ne se trompe pas
Un tatouage peut se tromper
Un chemin peut mener à un mauvais endroit
Mais l'amour naît bien
Bien et avec un certificat
Contre les erreurs du passé
Un certificat falsifié.