O Som do Futuro - Lucas Vasconcellos перевод на немецкий

O Som do Futuro

Isso é de sentir
Não é de explicar, nem de entender
A correnteza que traz
E antes de dormir
O olho fecha e eu vejo você
Até o sol me acordar

Olho em volta
Tudo errado
Tudo raso, tudo atraso, se você não está
Mas se escuto dentro

O som do futuro
Juro, amor, eu sei
O som do futuro
Juro, amor, eu sei
O som do futuro
Juro

Isso é de sentir
O resto é o que nós vamos esquecer
Quando o Alzheimer chegar
Aprender a ler
Também o que o silêncio traduzir
Mesmo quando ele gritar

Olho em volta
Tudo é antes
Tudo antitudo errante se você não está
Mas se escuto dentro

O som do futuro
Juro, amor, eu sei
O som do futuro
Juro, amor, eu sei
O som do futuro
Juro, amor, eu sei

Der Klang der Zukunft

Das ist etwas, das man fühlt
Es lässt sich nicht erklären oder verstehen
Die Strömung, die es bringt
Und bevor ich einschlafe
Schließe ich die Augen und sehe dich
Bis die Sonne mich weckt

Ich schaue mich um
Alles falsch
Alles oberflächlich, alles verspätet, wenn du nicht da bist
Aber wenn ich nach innen höre

Den Klang der Zukunft
Ich schwöre, meine Liebe, ich weiß es
Den Klang der Zukunft
Ich schwöre, meine Liebe, ich weiß es
Den Klang der Zukunft
Ich schwöre

Das ist etwas, das man fühlt
Der Rest ist das, was wir vergessen werden
Wenn Alzheimer kommt
Lerne zu lesen
Auch das, was die Stille übersetzt
Auch wenn sie schreit

Ich schaue mich um
Alles ist vorher
Alles ziellos, wenn du nicht da bist
Aber wenn ich nach innen höre

Den Klang der Zukunft
Ich schwöre, meine Liebe, ich weiß es
Den Klang der Zukunft
Ich schwöre, meine Liebe, ich weiß es
Den Klang der Zukunft
Ich schwöre, meine Liebe, ich weiß es