Текст и перевод песни Lucas e Orelha - Menina Nerd (Superstar)

Menina Nerd (Superstar)

Vamo além

O teu sorriso é o mais perfeito
Gosto do teu jeito sem jeito
De olhar envergonhada
Tipo assim, meio sem graça, sei lá

A sua voz acalma a mente
De todas, é tão diferente
Seu andar desengonçado
Me deixou enfeitiçado, por quê?

Fico feito uma criança
Vou mantendo a esperança
De que algum dia serei todo seu
E você será só minha

Sim, é tudo que eu mais quero
Se quer tempo, eu espero
Mas pense com carinho, pois esse teu jeitinho
Mexeu com minha cabeça e com meu coração

Ela tem um jeito que mexe aqui dentro do meu peito
Que me deixa perturbado, fico desconcentrado
Ela é tão diferente que dentro da minha mente
Só tem ela

Faz a diferença, no meio de 300 ela é o que é
Menina nerd diferente que reluz em toda gente
A beleza de uma menina
Que será uma grande mulher

Sim, é tudo que eu mais quero
Se quer tempo, eu espero
Mas pense com carinho, pois esse teu jeitinho
Mexeu com minha cabeça e com meu coração

Ela tem um jeito que mexe aqui dentro do meu peito
Que me deixa perturbado, fico desconcentrado
Ela é tão diferente que dentro da minha mente
Só tem ela

Faz a diferença, no meio de 300 ela é o que é
Menina nerd diferente que reluz em toda gente
A beleza de uma menina
Que será uma grande mulher

O teu sorriso é o mais perfeito
Gosto do teu jeito sem jeito
De olhar envergonhada
Tipo assim, meio sem graça, sei lá

Fille Nerd (Superstar)

Allons plus loin

Votre sourire est le plus parfait
J'aime votre façon maladroite
De regarder timidement
Comme ça, un peu gêné, je ne sais pas

Votre voix apaise l'esprit
De toutes, elle est tellement différente
Votre démarche maladroite
M'a envoûté, pourquoi?

Je deviens comme un enfant
Je garde espoir
Que je serai un jour tout à toi
Et tu seras à moi seulement

Oui, c'est tout ce que je veux
Si tu veux du temps, j'attendrai
Mais réfléchis bien, car ta façon de faire
A bouleversé ma tête et mon cœur

Elle a un charme qui me touche au plus profond de mon cœur
Qui me rend nerveux, je perds ma concentration
Elle est tellement différente qu'à l'intérieur de mon esprit
Il n'y a qu'elle

Elle fait la différence, au milieu de 300 elle est ce qu'elle est
Fille nerd différente qui brille sur tous
La beauté d'une fille
Qui sera une grande femme

Oui, c'est tout ce que je veux
Si tu veux du temps, j'attendrai
Mais réfléchis bien, car ta façon de faire
A bouleversé ma tête et mon cœur

Elle a un charme qui me touche au plus profond de mon cœur
Qui me rend nerveux, je perds ma concentration
Elle est tellement différente qu'à l'intérieur de mon esprit
Il n'y a qu'elle

Elle fait la différence, au milieu de 300 elle est ce qu'elle est
Fille nerd différente qui brille sur tous
La beauté d'une fille
Qui sera une grande femme

Votre sourire est le plus parfait
J'aime votre façon maladroite
De regarder timidement
Comme ça, un peu gêné, je ne sais pas