Текст и перевод песни Lucas e Orelha - Porquê? (Superstar)

Porquê? (Superstar)

Eu, te dei o amor que qualquer outra queria
E, acho que por dentro me olhava e ria, desfazia

Eu só quero entender porque me faz sofrer
Será que é por querer ou é sem intenção
Mas, chega, me cansei, eu vou te esquecer
Mas antes de partir me dê uma explicação
Porquê?

Diz que me ama e me engana
Machuca o meu coração, sei que
Não sou culpado e o meu pecado
Foi te amar sem intenção

Sai e não volta mais, me deixa em paz
Eu te perdoo, mas já não tem jeito não
Me deixa seguir, mas olha e diz
Me diz

Me diz porque
Diz que me ama e me trata como réu
Sou menos que um papel
Em branco, sem valor pra você

Quero entender, porquê me trata assim
Te quis perto de mim, achando que queria algo sério
Sem mistério entreguei meu coração
Achei que era paixão, mas na verdade era ilusão
Abriu a boca pra falar de amor, sem caô
Mas esse tempo todo só me desprezou

Porquê?
Diz que me ama e me engana
Machuca o meu coração, sei que
Não sou culpado e o meu pecado
Foi te amar sem intenção

Sai e não volta mais, me deixa em paz
Eu te perdoo, mas já não tem jeito não
Me deixa seguir, mas olha e diz
Me diz

Porquê?
Diz que me ama e me engana
Machuca o meu coração, sei que
Não sou culpado e o meu pecado
Foi te amar sem intenção

Sai e não volta mais, me deixa em paz
Eu te perdoo, mas já não tem jeito não
Me deixa seguir, mas olha e diz
Me diz

Pourquoi ? (Superstar)

Je t'ai donné l'amour que toutes les autres désiraient
Et je pense que tu me regardais de l'intérieur en riant, en te moquant

Je veux juste comprendre pourquoi tu me fais souffrir
Est-ce que c'est par envie ou sans intention
Mais assez, j'en ai marre, je vais t'oublier
Mais avant de partir, donne-moi une explication
Pourquoi ?

Tu dis que tu m'aimes et tu me trompes
Tu brises mon cœur, je sais que
Je ne suis pas coupable et mon péché
C'était de t'aimer sans intention

Pars et ne reviens plus, laisse-moi tranquille
Je te pardonne, mais il n'y a plus rien à faire
Laisse-moi continuer, mais regarde-moi et dis
Dis-moi

Dis-moi pourquoi
Tu dis que tu m'aimes et tu me traites comme un accusé
Je suis moins qu'un papier
Blanc, sans valeur pour toi

Je veux comprendre, pourquoi tu me traites comme ça
Je voulais te garder près de moi, pensant que tu voulais quelque chose de sérieux
Sans mystère, je t'ai donné mon cœur
J'ai cru que c'était de la passion, mais en réalité, c'était une illusion
Tu as ouvert la bouche pour parler d'amour, sans blabla
Mais tout ce temps, tu ne m'as que méprisée

Pourquoi ?
Tu dis que tu m'aimes et tu me trompes
Tu brises mon cœur, je sais que
Je ne suis pas coupable et mon péché
C'était de t'aimer sans intention

Pars et ne reviens plus, laisse-moi tranquille
Je te pardonne, mais il n'y a plus rien à faire
Laisse-moi continuer, mais regarde-moi et dis
Dis-moi

Pourquoi ?
Tu dis que tu m'aimes et tu me trompes
Tu brises mon cœur, je sais que
Je ne suis pas coupable et mon péché
C'était de t'aimer sans intention

Pars et ne reviens plus, laisse-moi tranquille
Je te pardonne, mais il n'y a plus rien à faire
Laisse-moi continuer, mais regarde-moi et dis
Dis-moi