Текст и перевод песни Lucas e Orelha feat. Cortesia Da Casa - Saber Amar

Saber Amar

Deu para perceber que somos todos iguais
Tanta indiferença por coisas tão banais
Agora veja estamos todos aqui yeah
Tanto egoísmo para poder nos mostrar
Que o melhor da vida é poder partilhar
Nós precisamos, estamos juntos aqui
Agora veja estamos juntos aqui

Ah, a gente sente falta do tocar
Ah, a gente sente falta do olhar
Estamos distantes só para enxergar que o valor da vida é saber amar

Deu para perceber que somos todos iguais
Tanta indiferença por coisas tão banais
E agora veja estamos todos aqui, aqui
Tanto egoísmo para poder nos mostrar
Que o melhor da vida é poder partilhar
Nós precisamos estamos juntos aqui
Agora veja estamos juntos aqui

Ah, a gente sente falta do tocar
Ah, a gente sente falta do olhar
Tamo distantes só para enxergar que o valor da vida é saber amar

De valor a quem merece
Perdão nunca foi o pecado
Lembra quem tava contigo
Sempre sempre, lado a lado
Foca naquilo que faz bem
Faça o bem sem olhar a quem
Quando tu nasceu não era ninguém
Não precisa de ódio e rancor
Tamo sempre no foco do amor
Nós somos da terra do calor
A gente briga, a gente chora, a gente resolve o nosso caô
Por isso pense sempre além
Nós sabemos nosso compromisso
Olha tudo que tá acontecendo, nós somos maiores que isso
Nós somos maiores que isso

Ah, a gente sente falta do tocar
Ah, a gente sente falta do olhar
Tamo distante só para enxergar que o valor da vida é saber amar
Tamo distante só para enxergar que o valor da vida é saber amar

Savoir Aimer

J'ai pu comprendre que nous sommes tous égaux
Tant d'indifférence pour des choses si triviales
Maintenant, regarde, nous sommes tous ici, oui
Tant d'égoïsme pour pouvoir se montrer
Que le meilleur de la vie est de pouvoir partager
Nous en avons besoin, nous sommes ensemble ici
Maintenant, regarde, nous sommes ensemble ici

Oh, on manque du toucher
Oh, on manque du regard
Nous sommes loin juste pour voir que la valeur de la vie est de savoir aimer

J'ai pu comprendre que nous sommes tous égaux
Tant d'indifférence pour des choses si triviales
Et maintenant, regarde, nous sommes tous ici, ici
Tant d'égoïsme pour pouvoir se montrer
Que le meilleur de la vie est de pouvoir partager
Nous en avons besoin, nous sommes ensemble ici
Maintenant, regarde, nous sommes ensemble ici

Oh, on manque du toucher
Oh, on manque du regard
On est loin juste pour voir que la valeur de la vie est de savoir aimer

Accorde de la valeur à celui qui le mérite
Le pardon n'a jamais été le péché
Souviens-toi de ceux qui étaient avec toi
Toujours, toujours, côte à côte
Concentre-toi sur ce qui te fait du bien
Fais le bien sans regarder à qui
Quand tu es né, tu n'étais personne
Tu n'as pas besoin de haine et de rancune
On est toujours au centre de l'amour
Nous sommes de la terre de la chaleur
On se dispute, on pleure, on résout nos problèmes
Alors pense toujours au-delà
Nous connaissons notre engagement
Regarde tout ce qui se passe, nous sommes plus grands que ça
Nous sommes plus grands que ça

Oh, on manque du toucher
Oh, on manque du regard
On est loin juste pour voir que la valeur de la vie est de savoir aimer
On est loin juste pour voir que la valeur de la vie est de savoir aimer