I Want It All - Lucas , Steve перевод на немецкий

I Want It All

I'm holding on to
What I thought you promised me
Said you'd never leave me
I put up a wall, stumble and fall but honestly
I want you to need me

I know it ain't hopeless, I ain't hopeless
I'm just lost sometimes
No, I won't hope less, I won't hope less
So I think you should know
I think you should know
I'll tell you what's on my mind
On my mind

I want it all
I want it all and nothing less
Give me your crazy, stupid love until the end
I'm not just saying
I want something more than friends, yeah
I want it all
When it's with you again

I want you close
You are the one I gotta hold
All through the evening
When you come around, I'm not letting go
I know for sure
You're never leaving

I know it ain't hopeless, I ain't hopeless
I'm just lost sometimes
No, I won't hope less, I won't hope less
So I think you should know
I think you should know
I'll tell you what's on my mind
On my mind

I want it all
I want it all and nothing less
Give me your crazy, stupid love until the end
I'm not just saying
I want something more than friends, yeah
I want it all
When it's with you again

I want it all
When it's with you again

I want it all

I want it all
When it's with you again

Ich will alles

Ich halte fest an dem,
was du mir, wie ich dachte, versprochen hast.
Sagtest, du würdest mich niemals verlassen.
Ich baue eine Mauer auf, stolpere und falle, aber ehrlich gesagt,
ich will, dass du mich brauchst.

Ich weiß, es ist nicht hoffnungslos, ich bin nicht hoffnungslos,
ich bin nur manchmal verloren.
Nein, ich werde nicht weniger hoffen, ich werde nicht weniger hoffen,
also denke ich, du solltest es wissen.
Ich denke, du solltest es wissen.
Ich werde dir sagen, was mir durch den Kopf geht,
mir durch den Kopf geht.

Ich will alles.
Ich will alles und nichts weniger.
Gib mir deine verrückte, dumme Liebe bis zum Ende.
Ich sage das nicht einfach so,
ich will etwas mehr als Freunde, ja.
Ich will alles,
wenn es wieder mit dir ist.

Ich will dich nah bei mir.
Du bist diejenige, die ich halten muss,
den ganzen Abend lang.
Wenn du da bist, lasse ich nicht los.
Ich weiß es sicher,
du gehst niemals weg.

Ich weiß, es ist nicht hoffnungslos, ich bin nicht hoffnungslos,
ich bin nur manchmal verloren.
Nein, ich werde nicht weniger hoffen, ich werde nicht weniger hoffen,
also denke ich, du solltest es wissen.
Ich denke, du solltest es wissen.
Ich werde dir sagen, was mir durch den Kopf geht,
mir durch den Kopf geht.

Ich will alles.
Ich will alles und nichts weniger.
Gib mir deine verrückte, dumme Liebe bis zum Ende.
Ich sage das nicht einfach so,
ich will etwas mehr als Freunde, ja.
Ich will alles,
wenn es wieder mit dir ist.

Ich will alles,
wenn es wieder mit dir ist.

Ich will alles.

Ich will alles,
wenn es wieder mit dir ist.