Polos Opuestos - Lucas y Mateo перевод на немецкий

Polos Opuestos

Para mi es muy difícil ser romántico
Pero te veo y se me paran to' los latidos
Aunque seamos polos opuestos
No hay amores como el nuestro
Hasta a los desconocidos ma' les hablo de ti
Cuando estamos juntos no me quiero ir
Trate de imaginarte y negro vi
Porque ni en mis mejores sueños ma' eras así

Y mami no
Tengo el bloc de notas explotado con temas para vos
Tengo tu recuerdo dando vueltas por mi habitación
Dejo de lado lo que sea si estas vos
Si estas vos

Y ahora me la paso noche y día
Pensando que no tengo tu compañía
Desde que te fuiste mi cama esta fría
Sin ti en una hora se me pasa un día
Me acuerdo que me decías despacio
Que yo te llevaba al espacio
Extrañaba hasta tu pelo lacio
Por eso te hice esta canción

Y ahora mami
Que ironia
Que lo fuimos todo y ya no eres mia
Nunca entendí eso que a ti te decían
Si hasta mis amigos ma' nos bendecían

Y aunque te decían lo opuesto
De mi mai tenias el primer puesto
Me la paso triste y molesto
Intentando salir de esto

Eramos el dreamteam
En vivo sin livestream
Rompiendo taquillas como una peli de Quentin
Sin tinta que este tapando tu skin girl
Ella es mean como Cruela
Y dulce como Betty
Eramos el Barça
El resto el Atleti
Te quería en mi casa 24 7
24 7

Gegensätze

Für mich ist es sehr schwierig, romantisch zu sein
Aber ich sehe dich und mein Herzschlag setzt aus
Obwohl wir Gegensätze sind
Gibt es keine Liebe wie unsere
Sogar Fremden erzähle ich von dir
Wenn wir zusammen sind, will ich nicht gehen
Ich versuchte, mir dich vorzustellen, und sah schwarz
Weil du nicht mal in meinen kühnsten Träumen so warst

Und Mami, nein
Mein Notizblock ist voll mit Liedern für dich
Deine Erinnerung kreist in meinem Zimmer
Ich lasse alles stehen und liegen, wenn du da bist
Wenn du da bist

Und jetzt verbringe ich Tag und Nacht
Damit, daran zu denken, dass ich deine Gesellschaft nicht habe
Seit du weg bist, ist mein Bett kalt
Ohne dich vergeht eine Stunde wie ein Tag
Ich erinnere mich, dass du sagtest, langsam
Dass ich dich ins Weltall bringe
Ich vermisste sogar dein glattes Haar
Deshalb habe ich dir dieses Lied geschrieben

Und jetzt Mami
Welch Ironie
Dass wir alles waren und du jetzt nicht mehr mir gehörst
Ich habe nie verstanden, was sie dir sagten
Sogar meine Freunde haben uns gesegnet

Und obwohl sie dir das Gegenteil sagten
Hattest du bei meiner Ma' den ersten Platz
Ich bin die ganze Zeit traurig und sauer
Und versuche, da rauszukommen

Wir waren das Dreamteam
Live, ohne Livestream
Haben Kassenrekorde gebrochen wie ein Quentin-Film
Ohne Tinte, die deine Haut bedeckt, Girl
Sie ist gemein wie Cruella
Und süß wie Betty
Wir waren Barça
Der Rest Atlético
Ich wollte dich 24/7 in meinem Haus haben
24/7