Текст и перевод песни Lucas y Mateo - Polos Opuestos

Polos Opuestos

Para mi es muy difícil ser romántico
Pero te veo y se me paran to' los latidos
Aunque seamos polos opuestos
No hay amores como el nuestro
Hasta a los desconocidos ma' les hablo de ti
Cuando estamos juntos no me quiero ir
Trate de imaginarte y negro vi
Porque ni en mis mejores sueños ma' eras así

Y mami no
Tengo el bloc de notas explotado con temas para vos
Tengo tu recuerdo dando vueltas por mi habitación
Dejo de lado lo que sea si estas vos
Si estas vos

Y ahora me la paso noche y día
Pensando que no tengo tu compañía
Desde que te fuiste mi cama esta fría
Sin ti en una hora se me pasa un día
Me acuerdo que me decías despacio
Que yo te llevaba al espacio
Extrañaba hasta tu pelo lacio
Por eso te hice esta canción

Y ahora mami
Que ironia
Que lo fuimos todo y ya no eres mia
Nunca entendí eso que a ti te decían
Si hasta mis amigos ma' nos bendecían

Y aunque te decían lo opuesto
De mi mai tenias el primer puesto
Me la paso triste y molesto
Intentando salir de esto

Eramos el dreamteam
En vivo sin livestream
Rompiendo taquillas como una peli de Quentin
Sin tinta que este tapando tu skin girl
Ella es mean como Cruela
Y dulce como Betty
Eramos el Barça
El resto el Atleti
Te quería en mi casa 24 7
24 7

Противоположности

Мне очень трудно быть романтичным,
Но когда я вижу тебя, мое сердце замирает.
Хотя мы и полные противоположности,
Нет любви, подобной нашей.
Я рассказываю о тебе даже незнакомцам,
Когда мы вместе, я не хочу уходить.
Я пытался представить тебя, но видел лишь темноту,
Потому что даже в самых лучших снах ты не была такой прекрасной.

И, детка,
Мой блокнот заполнен песнями о тебе.
Твои воспоминания кружатся по моей комнате.
Я брошу все, если ты рядом.
Если ты рядом.

И теперь я провожу дни и ночи,
Думая о том, что тебя нет рядом.
С тех пор, как ты ушла, моя кровать стала холодной.
Без тебя час тянется как день.
Я помню, как ты тихо говорила,
Что я уношу тебя в космос.
Я скучаю даже по твоим прямым волосам,
Поэтому я написал эту песню.

И теперь, детка,
Какая ирония,
Что мы были всем друг для друга, а теперь ты не моя.
Я никогда не понимал то, что тебе говорили,
Ведь даже мои друзья благословляли нас.

И хотя тебе говорили обратное,
Ты занимала первое место в моем сердце.
Я грущу и злюсь,
Пытаясь выбраться из этого.

Мы были лучшей командой,
Вживую, без прямых трансляций.
Срывали кассу, как фильм Тарантино.
Без чернил, скрывающих твою кожу, девочка.
Ты такая же вредная, как Круэлла,
И сладкая, как Бетти.
Мы были как Барса,
Остальные - как Атлетико.
Я хотел, чтобы ты была у меня дома 24/7.
24/7.