Lucas y Mateo - Qué pasó ayer? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lucas y Mateo - Qué pasó ayer?




Qué pasó ayer?
What Happened Yesterday?
Ey no recuerdo lo que paso
Hey, I don't remember what happened
Dejaste tu perfume anoche en mi habitación
You left your perfume in my room last night
Pero solo
But only
Disfruta del proceso
Enjoy the process
Llenarte de tequila, ron y muchos besos
Get your fill of tequila, rum, and lots of kisses
No te desesperes que esto es solo el comienzo
Don't get desperate, this is just the beginning
Me explota la cabeza cuando en eso pienso
My head explodes when I think about it
Ey no recuerdo que paso ayer
Hey, I don't remember what happened yesterday
Pierdo la cabeza alguna que otra vez
I lose my head every now and then
Pero eso baby suele suceder
But baby, that usually happens
Pero esta noche lo vas a entender
But tonight you're going to understand
Ey no recuerdo que paso ayer
Hey, I don't remember what happened yesterday
Pierdo la cabeza alguna que otra vez
I lose my head every now and then
Quédate tranquila suele suceder
Don't worry, it usually happens
Pero esta noche lo vas a entender
But tonight you're going to understand
Una noche de esas locas
One of those crazy nights
Te pido beso y nada mas
I ask you for a kiss and nothing more
Primero apaga el celular
First, turn off your cell phone
Que vamos a empezar de cero
Because we're going to start from scratch
Y no puedo parar de escuchar
And I can't stop listening
Todas esas cosas que me contas
All those things you tell me
Que todavía no las veo
That I still can't see
No se si será tu mirar
I don't know if it's your gaze
O baby esa forma de menear
Or baby, the way you move like that
Lo que me vuela el cerebro
What blows my mind
Y me lo lleva a otro lugar
And takes me to another place
(Y me lo lleva a otro lugar)
(And takes me to another place)
Se que no te olvidas
I know you don't forget
De esa noche en la que te fui a buscar
That night I came looking for you
Esa noche que tomamos de mas
That night we drank too much
Y ahora toca volver atrás
And now it's time to go back
Baby se que no te olvidas
Baby, I know you don't forget
De esa noche en la que te fui a buscar
That night I came looking for you
Esa noche que tomamos de mas
That night we drank too much
Y ahora baby toca volver atrás
And now baby, it's time to go back
Ey no recuerdo que paso ayer
Hey, I don't remember what happened yesterday
Pierdo la cabeza alguna que otra vez
I lose my head every now and then
Pero eso baby suele suceder
But baby, that usually happens
Pero esta noche lo vas a entender
But tonight you're going to understand
Ey no recuerdo que paso ayer
Hey, I don't remember what happened yesterday
Pierdo la cabeza alguna que otra vez
I lose my head every now and then
Quédate tranquila suele suceder
Don't worry, it usually happens
Pero esta noche lo vas a entender
But tonight you're going to understand
Baby deja los pretextos
Baby, drop the excuses
Que te digo la verdad
Because I'm telling you the truth
No te puedo parar de pensar
I can't stop thinking about you
Lo de anoche no fue enserio
Last night was not for real
Quisiera tenerte una vez mas
I want to have you one more time
Dame otro ratito para hablar
Give me another moment to talk
Que todavía no te veo
Because I still don't see you
No se si será tu mirar
I don't know if it's your gaze
O baby esa forma de menear
Or baby, the way you move like that
Lo que me voló el cerebro
What blew my mind
Y me lo lleva a otro lugar
And takes me to another place
Y me lo lleva a otro lugar
And takes me to another place
Se que no te olvidas
I know you don't forget
De esa noche en la que te fui a buscar
That night I came looking for you
Esa noche que tomamos de mas
That night we drank too much
Y ahora toca volver atrás
And now it's time to go back
Baby se que no te olvidas
Baby, I know you don't forget
De esa noche en la que te fui a buscar
That night I came looking for you
Esa noche que tomamos de mas
That night we drank too much
Y ahora baby toca volver atrás
And now baby, it's time to go back
Ey no recuerdo que paso ayer
Hey, I don't remember what happened yesterday
Pierdo la cabeza alguna que otra vez
I lose my head every now and then
Pero eso baby suele suceder
But baby, that usually happens
Pero esta noche lo vas a entender
But tonight you're going to understand
Ey no recuerdo que paso ayer
Hey, I don't remember what happened yesterday
Pierdo la cabeza alguna que otra vez
I lose my head every now and then
Quédate tranquila suele suceder
Don't worry, it usually happens
Pero esta noche lo vas a entender
But tonight you're going to understand
END
END





Авторы: Juan Carlos Robaina, Juan Mateo Robaina, Lucas Robaina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.